2025版金融产品销售合同英文翻译与跨境金融服务协议.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025版金融产品销售合同英文翻译与跨境金融服务协议

ThisFinancialProductSalesContractandCrossBorderFinancialServicesAgreement(hereinafterreferredtoastheAgreement)isenteredintoon[Date]betweenthefollowingparties:

_________(hereinafterreferredtoasPartyA),alegalentityincorporatedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsregisteredofficeat[Address],andwith[RegistrationNumber]asitsregistrationnumber,and

_________(hereinafterreferredtoasPartyB),alegalentityincorporatedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsregisteredofficeat[Address],andwith[RegistrationNumber]asitsregistrationnumber.

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofprovidingfinancialproductsandservices,andPartyBisinterestedinpurchasingandutilizingthesaidfinancialproductsandservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.DescriptionofFinancialProductsandServices

PartyAagreestoprovidethefollowingfinancialproductsandservicestoPartyB:

_________(descriptionoffinancialproductsandservices)

2.TermsandConditions

2.1Duration:ThisAgreementshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate].

2.2PaymentTerms:PartyBshallpayPartyAthefollowingamountsforthefinancialproductsandservicesprovided:

a.InitialPayment:[Amount]tobepaidon[Date].

b.Monthly/AnnualPayments:[Amount]tobepaidon[Date]every[Frequency](e.g.,monthly,annually).

2.3FeesandCharges:Thefeesandchargesassociatedwiththefinancialproductsandservicesshallbeasfollows:

_________(detailsoffeesandcharges)

2.4Taxes:PartyBshallberesponsibleforalltaxesandleviesimposedanygovernmentalauthorityinconnectionwiththetransactionsunderthisAgreement.

3.DeliveryandPerformance