机械设计专业术语的英语翻译20254.pdfVIP

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。——张载

机械设计专业术语英语翻译

A

阿基米德蜗杆Archimedesworm安全系数safetyfactor;factorofsafety安全载荷safeload凹面、凹度concavity

B

扳手wrench板簧flatleafspring半圆键woodruffkey变形deformation摆杆oscillatingbar摆动从动件oscillatingfollower

摆动从动件凸轮机构camwithoscillatingfollower摆动导杆机构oscillatingguide-barmechanism摆线齿轮cycloidalgear

摆线齿形cycloidaltoothprofile摆线运动规律cycloidalmotion摆线针轮cycloidal-pinwheel包角angleofcontact

保持架cage背对背安装back-to-backarrangement背锥backcone;normalcone背锥角backangle背锥距backconedistance

比例尺scale比热容specificheatcapacity闭式链closedkinematicchain闭链机构closedchainmechanism臂部arm

变频器frequencyconverters变频调速frequencycontrolofmotorspeed变速speedchange变速齿轮changegear;changewheel

变位齿轮modifiedgear变位系数modificationcoefficient标准齿轮standardgear标准直齿轮standardspurgear

表面质量系数superficialmassfactor表面传热系数surfacecoefficientofheattransfer表面粗糙度surfaceroughness

并联式组合combinationinparallel并联机构parallelmechanism并联组合机构parallelcombinedmechanism并行工程concurrentengineering

并行设计concurreddesign,CD不平衡相位phaseangleofunbalance不平衡imbalance(orunbalance)不平衡量amountofunbalance

不完全齿轮机构intermittentgearing波发生器wavegenerator波数numberofwaves补偿compensation

C

参数化设计parameterizationdesign,PD残余应力residualstress操纵及控制装置operationcontroldevice槽轮Genevawheel

槽轮机构Genevamechanism;Maltesecross槽数Genevanumerate槽凸轮groovecam侧隙backlash差动轮系differentialgeartrain

差动螺旋机构differentialscrewmechanism差速器differential常用机构conventionalmechanism;mechanismincommonuse车床lathe

承载量系数bearingcapacityfactor