2025国考呼和浩特市德语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考呼和浩特市德语翻译岗位行测题库(含答案)

第一部分：言语理解与表达（共5题，每题2分，总分10分）

题目1（2分）

呼和浩特市近年来积极推动民族文化与旅游产业融合发展，某德语媒体撰文介绍呼和浩特市旅游新亮点。请根据以下材料，补全文中划线部分最恰当的一项：

“……在呼和浩特市郊的_______，游客不仅可以欣赏到传统的蒙古族歌舞表演，还能参与射箭、搏克等互动体验活动，为旅行增添了独特的文化魅力。”

A.大召寺

B.草原英雄广场

C.锡林郭勒草原

D.呼和浩特博物馆

题目2（2分）

呼和浩特市德语翻译岗位的考生需具备较强的跨文化沟通能力。以下句子中，没有语病的一项是：

A.由于德语和汉语在语法结构上存在差异，因此德语翻译需要格外注意主谓一致问题。

B.通过学习德语翻译技巧，能够显著提升工作效率，减少错误率。

C.在呼和浩特市的外事活动中，德语翻译的准确性直接影响国际交流的效果。

D.如果没有扎实的德语基础，很难胜任德语翻译工作，尤其是技术文档的翻译。

题目3（2分）

呼和浩特市某中学开设德语选修课，以下选项中最适合作为课程导入语的是：

A.“德语是一门语法严谨的语言，学习难度较大。”

B.“呼和浩特市与德国的经贸合作日益密切，掌握德语将有助于职业发展。”

C.“德语翻译需要具备双语能力，但并不需要了解两国文化。”

D.“德语是一门浪漫的语言，学习起来很有趣。”

题目4（2分）

呼和浩特市某企业需要翻译一份与德国企业的合作备忘录，以下句子中，最符合德语正式文体的是：

A.“我们很乐意与贵公司合作，共同开拓中国市场。”

B.“关于合作事宜，我们希望尽快与您商讨。”

C.“如果一切顺利，我们可以签订合同。”

D.“我们期待与贵公司的长期合作。”

题目5（2分）

呼和浩特市德语翻译岗位的考生在翻译呼和浩特市地方文件时，需注意哪些问题？以下说法最准确的是：

A.翻译时应尽量使用生僻词汇，以体现专业性。

B.地方政策文件翻译需严格遵循德语国家的法律术语体系。

C.为了简洁，可以省略原文中的部分背景信息。

D.翻译时应保持原文的口语化风格，以增强可读性。

第二部分：数量关系（共5题，每题2分，总分10分）

题目6（2分）

呼和浩特市某景区2024年游客数量呈线性增长，1月游客数量为5万人次，3月为9万人次。假设这种趋势持续，2024年12月的游客数量预计为多少万人次？

A.15

B.18

C.20

D.22

题目7（2分）

呼和浩特市某企业生产一种零件，每件成本为10元，售价为15元。若该企业每月固定成本为5000元，要实现月利润1万元，每月需销售多少件零件？

A.800件

B.1000件

C.1200件

D.1400件

题目8（2分）

呼和浩特市某小区共有120户居民，计划安装太阳能热水器。已知每户安装成本为3000元，但若安装数量超过80户，每户可享受10%的折扣。若该小区决定统一安装，总成本最少为多少万元？

A.30

B.33

C.36

D.39

题目9（2分）

呼和浩特市某商场举办促销活动，商品打8折，满500元减50元。某顾客购买了一件原价800元的商品，实际支付了多少元？

A.600元

B.560元

C.510元

D.480元

题目10（2分）

呼和浩特市某德语培训班招生200人，学费为2000元/人。若培训机构需覆盖1000元的固定宣传费用，为保证不亏损，最低可接受多少名学员的退费？

A.20人

B.30人

C.40人

D.50人

第三部分：判断推理（共5题，每题2分，总分10分）

题目11（2分）

呼和浩特市某企业招聘德语翻译，以下哪项不属于岗位要求？

A.熟练掌握德语语法和词汇

B.具备蒙古族语言文化背景者优先

C.能够独立完成商务文件翻译

D.必须持有德语专业本科及以上学历

题目12（2分）

呼和浩特市某中学开设德语兴趣小组，以下哪项最符合小组成员的选课动机？

A.“德语是一门冷门语言，学习后就业竞争力强。”

B.“我喜欢德国文化，想通过学习德语了解当地风俗。”

C.“德语考试难度大，可以提升我的学业成绩。”

D.“德语翻译工作工资高，适合我未来的职业规划。”

题目13（2分）

呼和浩特市某企业翻译一份德语技术文档时，发现原文中多次使用“Kunde”一词。以下哪种翻译最准确？

A.“客户”

B.“员工”

C.“产品”

D.“设备”

题目14（2分）

呼和浩特市某德语翻译岗位要求应聘者“具备良好的跨文化沟通能力”。以下哪项最能体现这一能力？

A.能够流利使用德语进行日常对话

B.熟悉德语国家的法律体系

C.能够在翻译中准确传达文化差异

D.拥有德语国家留学经