2025年大学《老挝语》专业题库—— 老挝语古代文献阅读实用指南.docxVIP

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语古代文献阅读实用指南

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择与填空

1.下列哪个选项是现代老挝语中不再使用，但在古代文献中常见的量词？

A.???(khon-人)

B.??????(erlam-一些)

C.???(tam-每，每单位)

D.???(ti-地点，位置)

2.在古老的挝语中，动词的时态通常通过哪些方式表达？（请写出至少两种方式）

__________________________________________________________________________

3.老挝古代文献中常见的“??”(phra)称谓，在现代老挝语中通常用于指代谁？

A.任何男性长者

B.佛祖

C.国王或具有崇高地位的人

D.年轻男子

4.阅读以下古老老挝语句子，选择最恰当的现代老挝语翻译：“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。”

A.“佛祖请求我们共同为这片土地的繁荣做贡献。”

B.“国王命令我们参与维护关于这片土地的佛教事务。”

C.“佛祖恳请国王参与管理这片土地的事务。”

D.“佛祖希望我们共同努力，改善这片土地的状况。”

5.古代老挝文献中记载的“????????????”(saphabphrabat)指的是什么？

__________________________________________________________________________

二、阅读理解

阅读以下古老老挝语文献片段，回答后面的问题：

“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.”

1.根据这段文字，古代统治者为何对“???????????????????”的安定持有什么态度？

__________________________________________________________________________

2.这段文字主要描述了哪个方面的内容？请简要概括。

__________________________________________________________________________

3.“?????????????????????????”在此语境下最可能指代什么？

A.全体百姓

B.国王或地方首领

C.佛教僧侣

D.土地本身

三、词汇与语法应用

1.解释以下古代老挝语词汇在特定语境下的含义：“????????????”。

__________________________________________________________________________

2.用“??????”(saphon-平安，稳定)这个词造一个句子，描述古代老挝社会生活的一个方面。

__________________________________________________________________________

3.识别并改正以下古代老挝语句子中的错误用法：“??????????????????????????????????????????????????????????????????????。”

错误：__________________________________________________________________________

改正：___________________________________________________________________