2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语巴利语文学形式演变.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语巴利语文学形式演变

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.Nā?aka

2.Mahābhārata

3.Jātaka

4.Sutta

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述梵语两大史诗在叙事结构和主题思想上的主要区别。

2.概述巴利语文学的主要构成部分及其各自的基本形式特点。

3.分析社会结构的变迁对梵语文学形式演变（例如从诗歌到史诗，从Nā?aka到Kāvya）可能产生的影响。

4.比较早期梵语诗歌（如Riddhi-Sa?hitās）与后期梵语史诗在语言风格和内容主题上的不同。

三、论述题（每题20分，共40分）

1.论述佛教的兴起与传播如何影响了巴利语文学作品的形式与内容特征。

2.以《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》为例，深入分析梵语史诗在形成和演变过程中，其史诗性元素是如何逐渐丰富和确立的，并探讨其演变的内在动因。

试卷答案

一、名词解释

1.Nā?aka：梵语戏剧体裁，意为“舞蹈”或“戏剧”，通常指在印度教的宫廷或公共场合表演的戏剧，包含歌舞、台词、戏剧冲突等元素，题材多取自史诗、宗教故事或传说。早期Nā?aka（如Bharata的《Nā?ya?āstra》中描述的）结构较为简单，以说唱和舞蹈为主，后期发展出更复杂的情节和表演形式，是印度古典戏剧的重要源头。

*解析思路：定义核心概念，说明其性质（戏剧体裁）、表演场合、主要元素（歌舞、台词、冲突），并简述其历史发展和演变特点（从早期到后期形式的变化）。

2.Mahābhārata：梵语史诗，通常译为《摩诃婆罗多》，与《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。内容主要围绕般度（Pā??ava）和俱卢（Kaurava）两大家族的世仇、战争（Kuruk?etra战役）及其后果展开，篇幅宏大，包含大量哲学、宗教、伦理、法律和民间故事。其形式经历了长期的口头传承和文字记录过程，演变复杂，结构宏大而松散，被誉为“世界最长的史诗”。

*解析思路：定义史诗，说明其基本内容（两大家族冲突、战争），强调其篇幅宏大和复杂性，点明其核心特征（包含多种内容），并提及其形成过程（口头传承到文字记录）和演变性。

3.Jātaka：梵语（更准确地说是巴利语）故事集，收录了佛陀释迦牟尼在过去世（前生）所经历的众多故事。这些故事通常以动物（如猴、大象、鸟等）或人类为主角，讲述它们因善行或恶行而经历轮回转世的因果报应。Jātaka故事形式多样，语言优美，蕴含深刻的佛教道德教义，对后世的巴利语文学和东南亚文学产生了深远影响。

*解析思路：定义Jātaka，说明其性质（故事集）、内容来源（佛陀过去世故事），点明主角特点（动物、人类）和核心主题（因果报应），强调其形式多样性、语言特点及文化影响（特别是佛教教义和区域文学影响）。

4.Sutta：巴利语词汇，意为“演讲”、“说法”或“教诫”，是巴利三藏（SuttaPi?aka）的主要组成部分。Sutta记录了佛陀及其早期弟子们的原始教诲和演讲，内容广泛涉及佛教的教义、修行、戒律、组织管理等。其形式多样，包括长篇的“长部”（DīghaNikāya）或“长偈”（DīghaSutta）和短小的“小部”（KhuddakaNikāya）中的经文、偈颂等。

*解析思路：定义Sutta，说明其性质（巴利三藏核心部分）、内容（佛陀及早期弟子的教诲），点明其形式多样性（长篇、短篇、经文、偈颂），并提及其在巴利三藏中的地位。

二、简答题

1.梵语两大史诗在叙事结构和主题思想上的主要区别在于：叙事结构上，《罗摩衍那》情节相对线性，主要围绕罗摩（Rāma）的生平经历展开，结构较为紧凑，以英雄的冒险和回归为核心线索；而《摩诃婆罗多》则更为庞杂，结构松散，除了核心的俱卢之战，还包含了大量的神话传说、哲学辩论、法律条文、英雄谱系等，呈现出一种“史诗中的史诗”的宏大而驳杂的结构。主题思想上，《罗摩衍那》强调的是符合吠陀传统的“正法”（Dharma）、理想君主与臣民的伦理关系、以及个人对神的虔诚与义务；而《摩诃婆罗多》则更为复杂，虽然也强调正法，但更深入地探讨了正义与非正义的相对性、命运（Naraka）与自由意志的冲突、以及国家政治斗争的残酷现实，其主题思想更为深邃和矛盾。

*解析思路：分别从“叙事结构”和“主题思想”两个维度进行比较。结构上对比线性与非线性、紧凑与松散、核心线索；主题上对比理想伦理与政治现实、正法内涵的侧重。要求点明主要区别，并简要阐述原因或特征。

2.巴利语文学的主要构成部分及其各自的基本形式特点包