2025年大学《波兰语》专业题库—— 波兰语专业学科知识体系.docxVIP

2025年大学《波兰语》专业题库——波兰语专业学科知识体系

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.语音学

2.变位

3.波兰民族浪漫主义

4.显克微支

二、判断题（每小题2分，共10分）

1.波兰语中所有名词都有七个格。（）

2.波兰语动词的现在时变位中，第一人称和第二人称复数形式相同。（）

3.“Mamdwiekoty”在波兰语中是正确的句子。（）

4.波兰诗人密茨凯维奇是“波兰民族浪漫主义”诗歌的代表人物。（）

5.波兰的国庆日是10月1日。（）

三、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述波兰语名词变格的三个主要格（主格、宾格、与格）的构成规则。

2.概述波兰文学浪漫主义时期的主要特征。

3.列举波兰历史上四位重要的民族英雄，并简述其事迹。

4.简述波兰地理位置和主要地形特点。

四、论述题（20分）

结合具体作品或作家，论述波兰文学中的“回归祖国”主题及其文化内涵。

五、分析题（20分）

分析下列波兰语长句的语法结构，并解释其中包含的至少两种语法现象：

Jestempewien,?etanowina,któradzisiajdotar?adonasz那么远的地方,niepozostaniebezechawsercachpolskich,zw?aszczatych,którzynie?liwsobie?wiadomo??narodow?.

六、翻译题（30分）

将下列波兰语短文翻译成汉语：

PoIIwojnie?wiatowejPolskatr?i?aogromnecierpienie.Miastaiwsiezosta?yzniszczone,aludno??dotkni?tabrakiem.JednakPolacy,zichniezwyk??si??wewn?trzn?,zacz?liodbudowywa?свойkraj.Wspólnotaduchapolskiego,cho?zm?czona,wci??kocha?aсвоюojczyzn?imarzy?aolepszejprzysz?o?ci.Toduchaniepodleg?o?ci,któradodzi?kszta?tujepolsk?to?samo??.

---

试卷答案

一、名词解释

1.语音学:研究语言声音的产生、传播和接收规律的科学，是语言学的一个重要分支。它包括音位学、音系学、声调学、语流音变等多个方面。在波兰语中，语音学研究其独特的音素系统（如元音的鼻化、辅音的清浊对立等）、重音规则、语调模式以及语音在语流中的变化。

*解析思路:此题考察对语言学一级学科的掌握。回答应包含语音学的定义、研究范畴，并联系波兰语的具体语音特点，体现专业知识的深度。

2.变位:指动词根据人称、数、时态、语气、式等语法范畴而发生变化的现象。波兰语是屈折语，动词变位系统较为复杂，通过改变词尾形式来表达不同的语法意义。例如，动词“by?”（是）在现在时中的变位是：“jestem”（我是）,“jestes”（你是）,“jest”（他是/她是/它是）等。

*解析思路:考察对动词变位这一核心语法概念的掌握。回答需解释变位的定义、作用，并结合波兰语动词变位的实际情况进行说明。

3.波兰民族浪漫主义:指波兰文学在19世纪初至中期流行的一个主要文学流派，是波兰民族意识觉醒的重要文化表现。这一时期的作家（如亚当·密茨凯维奇、约瑟夫·波鲁茨科夫斯基、尤泽夫·平特克等）常以历史题材或传说为背景，歌颂波兰民族英雄，表达对祖国自由和独立的渴望，充满爱国主义激情和英雄主义精神。

*解析思路:考察对波兰文学史重要流派的了解。回答应包含该流派的时代背景、核心特征（主题、风格）、代表作家和作品，并点明其与波兰民族精神的关系。

4.显克微支:耶日·安托尼·显克微支（JózefAntoniPi?sudski,1867-1935）是20世纪波兰重要的历史人物、军事家和政治家，波兰第二共和国的缔造者之一。他领导了波兰的独立运动，在第一次世界大战后建立了独立的波兰国家，并担任波兰总理和最高统帅，对波兰现代历史产生了深远影响。

*解析思路:考察对波兰历史文化中关键人物的掌握。回答应包含人物的姓名、生卒年月、主要身份（历史、军事、政治）、主要贡献和历史地位。

二、判断题

1.错误.波兰语名词只有五个格：主