2025国考赤峰市俄语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考赤峰市俄语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分，合计4分）

1.（0.8分）赤峰地区历史悠久，蒙元文化底蕴深厚。以下哪项词语最能体现这一文化特征？

A.唐风

B.明韵

C.蒙元

D.清气

答案：C

解析：赤峰地处内蒙古，蒙元文化是其历史核心，故“蒙元”最符合题意。

2.（0.8分）俄语翻译需注重语境准确，以下哪句译文最符合商务谈判场景？

A.Мыобсудимдеталипозже.（我们稍后讨论细节。）

B.Этонепроблема.（这不是问题。）

C.Мыготовыксотрудничеству.（我们准备好合作。）

D.Спасибозаприглашение.（感谢邀请。）

答案：C

解析：商务谈判中强调合作意愿，“Готовыксотрудничеству”最常用且正式。

3.（0.8分）俄语中“страна”的词性及搭配错误的是？

A.名词（страна）+形容词（красивая）→“美丽的国家”

B.名词（страна）+动词（обогащать）→“使国家富足”

C.名词（страна）+副词（здесь）→“在这里的国家”

D.名词（страна）+介词（с）→“与国家一起”

答案：C

解析：“страна”不能直接搭配副词，C项搭配错误。

4.（0.8分）赤峰的矿产资源丰富，以下哪句俄语翻译最准确？

A.Рудникиздесьбогаты.（矿藏这里丰富。）

B.Угольвстречаетсячасто.（煤炭常见。）

C.Энергоресурсыширокораспространены.（能源资源广泛分布。）

D.Металлыредки.（金属稀有。）

答案：C

解析：赤峰矿产资源多样，“Энергоресурсы”涵盖煤炭、石油等，最贴切。

5.（0.8分）俄语中“приветствие”的固定搭配是？

A.Приветствие+день→“问候日”

B.Приветствие+друг→“问候朋友”

C.Приветствие+польза→“问候利益”

D.Приветствие+качество→“问候品质”

答案：B

解析：“Приветствие”常与“друг”“враг”等搭配，B项最符合实际用法。

二、数量关系（共4题，每题1分，合计4分）

1.（1分）赤峰某企业2024年出口额比2023年增长20%，2025年计划增长25%，则2025年出口额为2023年的多少？

A.1.5倍

B.1.45倍

C.1.2倍

D.1.25倍

答案：B

解析：假设2023年出口额为100，2024年120（增长20%），2025年120×1.25=150（增长25%），即1.25×1.2=1.45倍。

2.（1分）俄语翻译中，每页文档需翻译300词，某项目共需翻译600页，若每天工作8小时，每小时翻译50词，完成项目需多少天？

A.24天

B.30天

C.36天

D.40天

答案：D

解析：总词量=300×600=180000词，每天翻译8×50=400词，需180000÷400=450小时，450÷8=56.25天，取整为40天（考虑加班）。

3.（1分）赤峰某景区游客量2023年为10万人次，2024年增长10%，2025年增长15%，2025年游客量比2023年增长多少？

A.25%

B.26.5%

C.27%

D.28%

答案：B

解析：2024年10×1.1=11万，2025年11×1.15=12.65万，增长（12.65-10）÷10=26.5%。

4.（1分）俄语考试中，选择题每题1分，错题扣0.5分，某考生做对80题，得分最高为多少？

A.80分

B.85分

C.90分

D.95分

答案：C

解析：假设错题最少（0题），得分80分；若错1题，得分80-0.5-1=78.5分，最高为80分。

三、判断推理（共5题，每题0.8分，合计4分）

1.（0.8分）俄语中“книга”和“дом”的词性关系是？

A.同根词

B.同义词

C.互为反义词

D.无关系

答案：D

解析：“книга”（书）与“дом”（家）无词性或语义关联。

2.（0.8分）俄语谚语“Семьразотмерь,одинразотрежь”最接近中文哪句？

A.一寸光阴一寸金

B.三思而后行

C.事前计划，事后无悔

D.量体裁衣

答案：B

解析：均强调谨慎决策，B项最贴切。

3.（0.8分）