远东中国剧院研究.docxVIP

远东中国剧院研究

目录

一、内容概括．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

国内外研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

研究方法与思路．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

论文结构安排．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

二、远东地区与中国剧院的历史渊源．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

远东地区的定义与范围．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

远东地区与中国剧院的早期交流．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

近现代中国剧院在远东地区的发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

不同国家和地区对中国剧院的接受与本土化．．．．．．．．．．．．．．．．16

三、远东主要国家的中国剧院发展研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

日本的中国剧院．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

1.1汉剧的传入与演变．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

1.2肌肉剧的兴衰．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

1.3时代剧中的中国元素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

1.4中国戏剧团体在日本的演出．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

韩国的中国剧院．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

2.1朝鲜王朝时期的中国戏剧传入．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

2.2日治时期的中国戏剧在韩国的传播．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

2.3现代韩国中国剧院的多元发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

2.4中国戏剧对韩国社会文化的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

东南亚国家中的中国剧院．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

3.1华人社区与中国剧院的兴起．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

3.2印度尼西亚的中国戏班与地方特色．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

3.3马来西亚的戏曲表演与文化认同．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

3.4菲律宾的中国剧种与本土化改编．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

欧洲国家的中国剧院．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

4.1中国戏剧在欧洲的早期传播．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

4.2跨文化语境下的中国戏剧演出．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．57

4.3中国戏剧对欧洲戏剧的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．61

4.4欧洲学者对中国戏剧的研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62

四、远东中国剧院的艺术特色与文化价值．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．64

表演艺术．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．71

1.1声腔的演变与融合．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．73

1.2身段的特色与差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．74

1.3化妆的艺术与文化内涵．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．77

剧目题材．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．78

2.1古典文学作品的改编．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．82

2.2当代题材的融入．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．85

2.3本地故事的演绎．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．88

文化价值．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．89