2025年大学《阿塞拜疆语》专业题库—— 阿塞拜疆语用交际功能研究.docxVIP

2025年大学《阿塞拜疆语》专业题库——阿塞拜疆语用交际功能研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪项不是阿塞拜疆语用学的研究对象？

A.阿塞拜疆语中的称谓系统

B.阿塞拜疆语中的禁忌语

C.阿塞拜疆语中的语音变化

D.阿塞拜疆语中的委婉语

2.合作原则中，哪项原则要求说话人提供适量信息？

A.准确性原则

B.相关性原则

C.清晰性原则

D.适量性原则

3.礼貌原则中，哪项原则要求说话人避免给对方带来面子损失？

A.得体原则

B.谦逊原则

C.一致原则

D.避免冒犯原则

4.阿塞拜疆语中，表示尊敬的语气词“m?n?”通常用于哪种场合？

A.朋友之间

B.长辈对晚辈

C.同辈之间

D.对陌生人

5.阿塞拜疆语中，“s?nn??”这句话的交际功能主要是？

A.询问对方的名字

B.询问对方的健康状况

C.表示惊讶

D.表示疑问

6.阿塞拜疆语中，“üzdünlüyüit?”这句话的交际功能主要是？

A.道歉

B.感谢

C.邀请

D.建议

7.在阿塞拜疆文化中，哪些颜色通常被视为不吉利？

A.蓝色和绿色

B.红色和白色

C.黄色和黑色

D.紫色和橙色

8.阿塞拜疆语用失误中，哪项是由于对文化差异不了解导致的？

A.语法错误

B.语音错误

C.语用失误

D.翻译错误

9.在阿塞拜疆语中，如何称呼一位年长的女性？

A.day?

B.q?z

C.ana

D.xan?m

10.阿塞拜疆语语用交际功能研究在哪个领域应用广泛？

A.外科手术

B.跨文化交际

C.天文观测

D.艺术创作

二、填空题

1.阿塞拜疆语用学是研究______和______之间关系的学科。

2.阿塞拜疆语中的礼貌策略主要包括______和______。

3.阿塞拜疆语中，表示请求的常用句式是“______？”。

4.阿塞拜疆语中，表示感谢的常用句式是“______”。

5.阿塞拜疆语中，表示道歉的常用句式是“______”。

6.阿塞拜疆语中的称谓系统反映了______和社会结构。

7.阿塞拜疆语中的禁忌语通常与______和______有关。

8.阿塞拜疆语中的委婉语通常用于______和______的场合。

9.阿塞拜疆语用失误可能会导致______和______。

10.阿塞拜疆语语用交际功能研究可以帮助我们更好地理解______和______。

三、判断题

1.阿塞拜疆语用学研究的是阿塞拜疆语的语法规则。()

2.阿塞拜疆语中的所有词汇都具有相同的交际功能。()

3.阿塞拜疆语中的语气词可以改变句子的交际功能。()

4.阿塞拜疆语用学只关注阿塞拜疆本土的交际现象。()

5.阿塞拜疆语中的称谓系统是固定不变的。()

6.阿塞拜疆语中的禁忌语在任何情况下都是不合适的。()

7.阿塞拜疆语中的委婉语可以完全消除禁忌。()

8.阿塞拜疆语用失误只与语言本身有关，与文化无关。()

9.阿塞拜疆语语用交际功能研究只对阿塞拜疆人有用。()

10.阿塞拜疆语语用交际功能研究是静态的，不需要不断更新。()

四、简答题

1.简述阿塞拜疆语用学的研究方法。

2.简述阿塞拜疆语中请求的语用策略。

3.简述阿塞拜疆语中感谢的语用策略。

4.简述阿塞拜疆语中道歉的语用策略。

5.简述阿塞拜疆语语用失误的常见类型。

五、论述题

结合阿塞拜疆的文化背景，论述社会文化语境对阿塞拜疆语交际功能的影响。

六、案例分析题

请分析以下两个阿塞拜疆语对话中的语用现象：

A:S?nint?l?b?likill?riil?ba?l?n?q?d?rm?lumatlar?varm?n??(你关于你的学生时代有多少信息给我？)

B:Tamamil?he?n?deyil,m?nh?mind?vrd?t?l?b?deyilim。(完全没有什么，我那时候不是学生。)

请分析：

1.对话中A和B分别使用了哪些语用策略？

2.对话中A和B的意图是什么？

3.对话中可能存在哪些语用失误？

4.如何改进对话以提高交际效果？

七、翻译题

将以下这段话翻译成阿塞拜疆语，注意语用功能的准确