三合宅设计思想与表达：封闭与开放平衡探索.pdfVIP

Onestop,information:SoutheastUniversityQuick

QuestionWeek2013.10.28-WangShuSanhezhaicase

analysis,withcompletedrawingsanddesigninstructions

三合宅（王澍）我做这个时，想的是袁枚的随园。设计一幢房子，就是设定一个世

界，即使这个世界不大，甚至是虚构的。于是设计首先不是与已往的建筑惯例相联系，而是

将人引入一个假定的世界与经验，这个世界让人放松并且愉悦。我称这幢房子为“三合宅”。三

面围合，一面开放。于是这幢房子首先不是为了被看，而是去考虑里面的人如何向外看，想

看什么，不想看什么。基本上是封闭的，内向的，但开放的一面显示居者的心态并不偏执，面

对世界，他只是有自己的态度与选择。

Sanhezhai(WangShu)WhenImadethissmallhouse,IwasthinkingofYuanMei’s

Suiyuan.Designingahouseistosetupaworld,eveniftheworldissmalloreven

fictitious.Therefore,thedesignisnotfirstrelatedtothepastarchitectural

conventions,buttointroducepeopleintoahypotheticalworldandexperience,

whichmakespeoplerelaxedandhappy.IcallthishouseThreeHouses.Enclosed

onthreesidesandopenononeside.Therefore,thishouseisnotfirstdesignedto

belookedat,buttoconsiderhowthepeopleinsidelookout,whattheywanttosee,

andwhattheydon’twanttosee.Basicallyclosedandintroverted,buttheopenside

showsthattheresidentsmentalityisnotparanoid.

Facingtheworld,hejusthashisownattitudeand。

choice

“三合宅”的另一要点是指建筑形态与空间的连续。偶然地，在一本书上读到一句话，我认

为它比更准确地描述了“三合宅”试图显现的观念，感觉上的控制尤其精确：“我喜

欢南方。……它最后完全睡着了，而它那梦游者般的沉重、缓慢、颠簸着的移动却没有