邹忌讽齐王纳谏·全文翻译与逐字解读【古文观止第60篇】.docxVIP

邹忌讽齐王纳谏·全文翻译与逐字解读【古文观止第60篇】

邹忌讽齐王纳谏

战国策·齐策一

邹忌修八尺有余，而形貌昳（yì）丽。朝（zhāo）服衣冠（guān），窥（kuī）镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客从外来，与坐谈。问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日，徐公来，孰视之，自以为不如。窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝（cháo）见威王，曰：“臣