2025国考惠州市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考惠州市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、常识判断（5题，每题2分，共10分）

1.题干：惠州与阿拉伯国家的经济合作中，以下哪项表述不准确？

A.惠州是“一带一路”倡议中对接阿拉伯国家的重要节点

B.惠州与阿联酋的贸易往来主要集中在能源和制造业领域

C.惠州阿拉伯语翻译岗位需熟悉海湾阿拉伯国家合作委员会（GCC）成员国概况

D.惠州曾举办过“中国—阿拉伯国家博览会”分会场活动

2.题干：阿拉伯语中，“国家”一词的正确表达是？

A.?????(al-umam)

B.???????(al-amira)

C.?????????(al-jumhūriyyah)

D.???????(al-?āilah)

3.题干：以下哪项阿拉伯历史人物与惠州阿拉伯语翻译岗位的背景知识关联最紧密？

A.阿卜杜勒·拉赫曼·本·穆阿维叶（倭马亚王朝哈里发）

B.纳吉布·马利克（埃及前总统）

C.萨利赫·本·阿卜杜勒-马吉德（沙特前石油大臣）

D.拉希德·塔米姆（卡塔尔埃米尔）

4.题干：惠州阿拉伯语翻译岗位需掌握的阿拉伯文化习俗中，以下哪项表述错误？

A.阿拉伯国家普遍重视商务谈判中的宗教因素，如斋月期间的交往禁忌

B.惠州与阿拉伯国家交往时，握手礼是常见的商务礼仪

C.阿拉伯人注重家庭观念，商务翻译需注意涉及家庭隐私的提问

D.阿拉伯国家普遍使用公历，与惠州本地传统历法无冲突

5.题干：惠州阿拉伯语翻译岗位需了解的法律法规中，以下哪项与惠州本地政策关联最弱？

A.《惠州市外商投资促进条例》

B.《阿拉伯国家联盟条约》

C.《惠州阿拉伯语翻译服务行业规范》

D.《中国—阿拉伯国家合作论坛章程》

二、言语理解与表达（8题，每题2分，共16分）

1.题干：阅读以下阿拉伯语句子，选择最符合惠州商务场景的翻译：

??????????????????????????????????????????????????????????????.

A.委员会将采取措施加强中国与印度的合作

B.委员会将采取行动促进中阿两国未来合作

C.委员会将在近期推动中国与印度的合作项目

D.委员会决定加强中阿两国贸易往来

2.题干：以下哪项阿拉伯语词汇最适用于惠州阿拉伯语翻译岗位的公文写作？

A.?????（加速）

B.?????（减少）

C.?????（发展）

D.?????（记录）

3.题干：阅读以下阿拉伯语段落，选择最合适的中文总结：

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

A.阿拉伯国家经济受油价下跌影响，政府寻求新收入来源

B.阿拉伯国家政府因油价下降而面临经济压力

C.阿拉伯国家石油产业面临转型挑战

D.阿拉伯国家政府计划减少石油依赖

4.题干：以下哪项阿拉伯语表达最符合惠州阿拉伯语翻译岗位的商务信函风格？

A.???????????????????????????????.

B.?????????????????????????????.

C.??????????????????????????????????????.

D.???????????????????????????.

5.题干：阅读以下阿拉伯语句子，选择最准确的中文翻译：

???????????????????????????????????????????????.

A.阿拉伯国家高等教育因资金不足而受影响

B.阿拉伯国家大学教育面临财务危机

C.阿拉伯国家高等教育发展迅速

D.阿拉伯国家大学学费较高

6.题干：以下哪项阿拉伯语词汇最适用于惠州阿拉伯语翻译岗位的谈判场景？

A.????????????????????????????.

B.??????????????????????.

C.??????????????????????????.

D.?????????????????????????????.

7.题干：阅读以下阿拉伯语段落，选择最合适的中文概括：

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

A.阿拉伯地区频发台风灾害，导致洪水和基础设施损毁

B.阿拉伯国家气候