中考语文文言文阅读《醉翁亭记》《黄冈竹楼记》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《醉翁亭记》《黄冈竹楼记》含答案译文

下面是文文搜集的“在贬谪路上”的文言文，请完成下面小题。

醉翁亭记

欧阳修

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

黄冈竹楼记①（节选）

王禹偁

黄冈之地多竹。大者如椽，竹工破之，刳去其节，用代陶瓦，比屋皆然，以其价廉而工省也。

子城②西北隅，雉堞③圮毁，蓁莽荒秽。因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，幽阒辽敻，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调和畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然。皆竹楼之所助也。

公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外，第见风帆、沙鸟、烟云、竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概④也。

吾闻竹工云：“竹之为瓦仅十稔若重覆之得二十稔。”噫！吾以至道乙未岁，自翰林出滁上；丙申，移广陵；丁酉，又入西掖；戊戌岁除日，有齐安之命；己亥闰三月，到郡。四年之间，奔走不暇，未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎？幸后之人与我同志，嗣⑤而葺之，庶斯楼之不朽也。

【注释】①这篇文章是王禹偁被贬为黄州刺史的第二年写的。黄冈：县名。在今湖北省。②子城：城门外的套域，也称“月城”。③雉堞：城上矮墙。④胜概：佳境。⑤嗣（sì）：继续。

1．根据语境，请解释“文言语句”中加点的词。

（1）杂然而前陈者

（2）宴酣之乐

（3）奔走不暇

2．用“/”给下面句子断句。（限断三处）

竹之为瓦仅十稔若重覆之得二十稔。

3．用现代汉语写出下面句子的意思。

（1）苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

（2）因作小楼二间，与月波楼通。

4．文文记录了文人遭遇贬谪时的心境。下面是她整理的学习单，请结合具体内容写出探究结果。

探究任务

具体内容

探究结果

[关注虚词]体会“也”字表达的语气和情感。

【甲】醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

【甲】中“也”字表示判断，暗含着欧阳修与民同乐、提笔为文的愉悦自得之情。

【乙】幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也。

【乙】中“也”字_______。

5．两文作者都在贬谪之地寻找到了“谪居之胜概”。请结合两文内容，说说“胜概”的具体内涵。

【答案】

1.陈列，摆开尽兴地喝酒空闲

2．竹之为瓦/仅十稔/若重覆之/得二十稔。

3．（1）脸色苍老，头发花白，醉醺醺地坐在人群中间，这是太守喝醉了。

（2）于是建了两间小楼，和月波楼相通。

4．文中的“也”字表示陈述语气，暗含着作者希望志同道合之人来修葺竹楼的愿望。

5．“胜概”指“佳境”。欧阳修和王禹偁遭遇贬谪，两人寄情山水，在大自然的朝暮四季之景中寻找心灵的慰藉；两人不沉溺于逆境，在谪居生活中自娱自乐，保持高雅的情操和高洁的志趣。

【导语】这篇阅读材料选取了欧阳修《醉翁亭记》和王禹偁《黄冈竹楼记》两篇贬谪文学代表作，通过对比阅读展现了中国古代文人在政治失意时的精神世界。两文均以细腻笔触描绘谪居生活：欧阳修通过滁州山水宴游之乐，体现“与民同乐”的豁达；王禹偁则借竹楼雅趣，在简朴生活中寻求超脱。材料设计巧妙，通过字词解释、断句翻译、虚词分析等题型，引导学生深入理解贬谪文学中“穷而后工”的特质，以及文人将政治挫折转化为审美体验的独特智慧。

1．本题考查重点文言词语在文中的含义。（1）句意为：杂七杂八摆放在面前的。陈：陈列，摆开。（2）句意为：酒宴上的乐趣。酣：尽兴地喝酒。（3）句意为：奔波不息。暇：空闲。

2．本题考查文言文的断句。文言文断句首先要读懂句子的意思，根据句子的意思可以准确断句。句意：竹制的瓦，只能用十年，如果铺两层，能用二十年。句子结构：“竹之为瓦”意思是竹子作为瓦片，表意完整，可独立成句。“仅十稔”意思是只能使用十年，说明了竹子作为瓦片使用的寿命。语义完整，可在其后断开。“若重覆之”表示如果重新覆盖，这是一个条件状语，语言完整，可在其后断句。“得二十稔”意思是能得到二十年的使用寿命，这是在上述假设条件下的结果描述。根据以上分析，可推知：竹之为瓦/仅十稔/若重覆之/得二十稔。

3．本题考查文言语句的翻译。（