2025国考广州市阿拉伯语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考广州市阿拉伯语翻译岗位行测模拟题及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.题干：广州市与阿拉伯国家开展经贸合作的主要优势包括哪些？

选项：

A.地理位置优越，靠近阿拉伯半岛

B.拥有丰富的阿拉伯语翻译人才储备

C.政府出台多项扶持政策

D.以上都是

正确答案：D

2.题干：阿拉伯语中“和平”一词的书写形式是什么？

选项：

A.????

B.???

C.?????

D.???

正确答案：A

3.题干：2024年广州市与阿联酋签署的自由贸易协定中，重点涵盖哪些领域？

选项：

A.能源与基础设施建设

B.科技与创新合作

C.文化与教育交流

D.以上都是

正确答案：D

4.题干：阿拉伯国家联盟总部位于哪个城市？

选项：

A.开罗

B.阿布扎比

C.迪拜

D.贝鲁特

正确答案：A

5.题干：广州市阿拉伯语翻译岗位的日常工作可能涉及哪些场景？

选项：

A.外交会议口译

B.商务谈判笔译

C.文化交流资料翻译

D.以上都是

正确答案：D

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

1.题干：填入下列横线处的词语最恰当的是：阿拉伯语翻译不仅是语言转换，更是______的桥梁。

选项：

A.文化交流

B.经济合作

C.民族融合

D.国际对话

正确答案：A

2.题干：下列句子中，没有语病的一项是：

选项：

A.广州市政府积极推动与阿拉伯国家的经贸往来，为翻译人才提供培训支持。

B.阿拉伯语中的复杂语法结构，对初学者来说是个不小的挑战。

C.翻译质量的高低，直接影响着跨文化交流的深度和广度。

D.通过学习阿拉伯语，可以更好地理解当地的风俗习惯。

正确答案：C

3.题干：下列词语与“精准”意思最接近的是：

选项：

A.灵活

B.准确

C.生动

D.流畅

正确答案：B

4.题干：填入下列横线处的句子最恰当的是：______，才能在翻译工作中游刃有余。

选项：

A.只有具备扎实的语言功底

B.如果熟悉阿拉伯文化

C.不仅注重细节

D.只要不断练习

正确答案：A

5.题干：下列句子中，标点符号使用错误的是：

选项：

A.广州市与阿联酋的贸易额逐年增长，这得益于双方政府的支持。

B.阿拉伯语的书写是从右到左，与中文截然不同。

C.翻译时既要忠实原文，又要符合目标语言的表达习惯。

D.通过培训，翻译人员的专业能力得到了显著提升。

正确答案：C（应为“既要忠实原文，又要符合目标语言的表达习惯”）

6.题干：填入下列横线处的成语最恰当的是：阿拉伯语翻译工作需要______，才能避免误译。

选项：

A.一丝不苟

B.走马观花

C.画蛇添足

D.老生常谈

正确答案：A

7.题干：下列句子中，没有语病的一项是：

选项：

A.阿拉伯语的语法体系较为复杂，初学者需要花费大量时间学习。

B.翻译工作不仅要求语言准确，还要求文化贴近。

C.通过实践，翻译人员的水平得到了快速提升。

D.文化差异是翻译工作中的主要难点之一。

正确答案：D

8.题干：填入下列横线处的词语最恰当的是：阿拉伯语翻译需要______，才能更好地传达原文意图。

选项：

A.坚持不懈

B.闭门造车

C.随心所欲

D.画地为牢

正确答案：A

9.题干：下列句子中，标点符号使用错误的是：

选项：

A.广州市与阿联酋的贸易合作日益紧密，这得益于双方企业的努力。

B.阿拉伯语的书写系统与中文有很大不同。

C.翻译时既要准确，又要流畅。

D.通过培训，翻译人员的专业能力得到了显著提升。

正确答案：C（应为“翻译时既要准确，又要流畅”）

10.题干：填入下列横线处的句子最恰当的是：______，才能在翻译工作中脱颖而出。

选项：

A.只有具备深厚的文化底蕴

B.如果熟悉阿拉伯国家的政治经济

C.不仅注重语言技巧

D.只要不断积累经验

正确答案：A

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

1.题干：某公司翻译团队的年人均收入为15万元，如果团队人数增加20%，且新加入的翻译人员收入比原有人员低10%，那么新团队的平均收入是多少？

正确答案：14.29万元

2.题干：翻译一部阿拉伯语小说，每天翻译200页，如果中途休息3天，那么需要多少天才能完成1000页的翻译任务？

正确答案：6天

3.题干：某翻译公司承接了3个项目的翻译任务，项目A和B的总预算为100万元，项目C的预算是项目A和项目B的平均值，如果公司按照预算的120%收费，那么总收入是多少？

正确答案：132万元

4.题干：翻译一部阿拉伯语法律文件，专业翻译每小时收费300元，辅助翻译每小时收费150元，如果一部文件由专业翻译工