2025国考北京民航警务英语机上广播涉外询问会话题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考北京民航警务英语（机上广播、涉外询问）会话题库

一、机上广播（共5题，每题2分）

题目1：

情境：飞机即将降落，天气情况良好，但航班延误30分钟。广播需通知乘客。

要求：撰写一段符合民航英语标准的广播稿。

题目2：

情境：飞机起飞后，因突发技术问题需返航。广播需安抚乘客并说明情况。

要求：撰写一段符合民航英语标准的广播稿。

题目3：

情境：乘客误带违禁品（如打火机）登机，机组需口头警告并解释规定。

要求：撰写一段符合民航英语标准的广播稿。

题目4：

情境：飞行途中乘客突发疾病，机组需请求空中医疗援助并安抚其他乘客。

要求：撰写一段符合民航英语标准的广播稿。

题目5：

情境：乘客因不满座位安排与乘务员发生争执，机组需口头调解并重申乘机规则。

要求：撰写一段符合民航英语标准的广播稿。

二、涉外询问（共5题，每题3分）

题目1：

情境：一名外国乘客询问如何兑换人民币，并需填写入境卡。

要求：回答乘客问题并指导其填写入境卡的关键信息。

题目2：

情境：外国乘客因行李超重需缴纳罚款，但语言不通。

要求：解释罚款金额及缴纳方式，并协助填写海关申报单。

题目3：

情境：外国乘客询问北京某地的交通路线，需提供地铁和公交信息。

要求：详细说明路线，并告知预计耗时。

题目4：

情境：外国乘客丢失护照，需协助填写失物招领表并联系出入境管理部门。

要求：指导填写表格，并告知后续处理流程。

题目5：

情境：外国乘客因航班延误要求退票，但需填写相关表格。

要求：解释退票政策，并协助填写退款申请表。

答案与解析

一、机上广播

答案1：

Ladiesandgentlemen,welcomeaboardFlightCA1234toBeijingCapitalInternationalAirport.Duetoweatherconditions,ourflightiscurrentlydelayedby30minutes.Thenewdeparturetimeisscheduledfor10:30AM.Weapologizeforanyinconvenienceandappreciateyourunderstanding.

解析：广播简洁明了，说明延误原因、时长及新时间，符合民航英语标准。

答案2：

Dearpassengers,duetoanunexpectedtechnicalissue,weneedtoreturntotheairportforanemergencylanding.Pleaseremainseatedwithyourseatbeltsfastened.Ourcrewisworkingdiligentlytoresolvetheproblem.Weapologizeforthisunexpectedsituationandappreciateyourpatience.

解析：强调安全措施，安抚乘客情绪，符合应急广播要求。

答案3：

Attentionallpassengers,pleasebeadvisedthatapassengerhasbeenfoundcarryingprohibiteditems,suchaslighters.Allpassengersareremindedtocomplywithsecurityregulations.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactourcrewimmediately.

解析：口头警告明确，重申规定，避免直接冲突。

答案4：

Passengers,weregrettoinformyouthatapassengerhasexperiencedamedicalemergency.Ourcrewisprovidingfirstaid,andwehaverequestedairmedicalassistance.Pleasestaycalmandassistusifpossible.Thankyouforyourcooperation.

解析：保持冷静，强调协作，符合医疗应急广播要求。

答案5：

Sir/Madam,weunderstandyourfrustration,butpleasefollowthecabincrew’s