中泰动物成语对比.pdf

摘要

成语是语言词汇中定型的词。成语是我国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说

法，表示一定的意义。动物也是，它在不同的国家和不同的文化就有不同的形容方式。总之，动物

在成语中会有不同的形容与涵义，值得我们来研究。

本文以中泰动物对比研究，汉语和泰语都是词汇丰富多彩的语言，但是两种语言根据各民族的

语言习惯、两种语言相对比、又有一些差异，特别是关于动物的成语，因此不同的文化和不同的思

想观念会，人也会把动物做成不同的意思。在泰语中大概有2000多种成语，其中有几百个是关于

动物的成语。通过对泰中动物成语的研究可以帮助泰国留学生了解中泰的动物成