2025国考徐州市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考徐州市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“近年来，随着中韩两国经贸合作的不断深化，文化交流日益频繁。徐州作为中韩合作的重要节点城市，在推动韩语人才培养方面发挥着关键作用。然而，当前韩语翻译人才供给与市场需求仍存在结构性矛盾，尤其在跨境电商、旅游服务等领域，专业翻译人才短缺问题较为突出。”

问题：以下哪项最能概括这段文字的主旨？

A.中韩经贸合作现状分析

B.徐州韩语人才培养的重要性

C.跨境电商行业人才短缺问题

D.文化交流对城市发展的推动作用

答案：B

解析：文段重点强调徐州在推动韩语人才培养中的作用，选项B最符合文意。其他选项或偏离主题，或仅涉及部分内容。

2.填入下列句子中横线处最恰当的一项。

“尽管人工智能技术发展迅速，但人类在情感交流、文化理解等方面仍具有不可替代的优势。________，未来很长一段时间内，人类与AI的协作仍将是主流模式。”

A.因此

B.然而

C.所以

D.不过

答案：B

解析：前后句存在转折关系，选项B“然而”最符合逻辑。

3.阅读以下段落，找出划线词语“结构性矛盾”最准确的意思。

“当前韩语翻译人才供给与市场需求仍存在结构性矛盾，尤其在跨境电商、旅游服务等领域，专业翻译人才短缺问题较为突出。”

A.人才总量不足

B.人才分布不均

C.人才质量不高

D.人才需求变化快

答案：B

解析：“结构性矛盾”指人才供给与需求的匹配问题，即某些领域人才短缺，而非总量或质量问题。

4.以下哪项句子存在语病？

A.韩国传统节日端午节在徐州有较多留学生庆祝。

B.徐州与韩国光州建立友好城市关系已有十年历史。

C.韩语翻译专业毕业生就业前景普遍较好。

D.为了提升翻译能力，他每天练习韩语口语和写作。

答案：A

解析：选项A主语“端午节”搭配不当，应改为“徐州留学生庆祝韩国传统节日端午节”。

5.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“随着中韩自贸区全面生效，徐州的韩资企业数量显著增加。这些企业对韩语翻译的需求不仅限于商务谈判，还涵盖技术文档、法律合同等多个领域，对翻译的精准性和专业性提出了更高要求。”

问题：以下哪项最能体现这段文字的核心观点？

A.中韩自贸区带来的经济机遇

B.徐州韩资企业对翻译人才的需求变化

C.韩语翻译在商务谈判中的重要性

D.技术文档翻译的专业要求

答案：B

解析：文段重点说明徐州韩资企业对翻译需求的多样化，选项B最符合主旨。

6.填入下列句子中横线处最恰当的一项。

“徐州作为历史文化名城，近年来在文化旅游领域与韩国合作日益紧密。________，两地游客互访数量逐年增长。”

A.但

B.因此

C.所以

D.于是

答案：B

解析：前后句存在因果关系，选项B“因此”最符合逻辑。

7.阅读以下段落，找出划线词语“日益紧密”最准确的意思。

“徐州与韩国在文化旅游领域的合作日益紧密，两地游客互访数量逐年增长。”

A.合作更加深入

B.合作更加频繁

C.合作更加广泛

D.合作更加高效

答案：A

解析：“日益紧密”指合作程度加深，选项A最符合文意。

8.以下哪项句子存在语病？

A.韩语学习需要长期积累，否则难以精通。

B.徐州举办的韩语文化节吸引了大量韩国游客。

C.为了提高翻译水平，他每天阅读韩语新闻。

D.韩语翻译在跨文化交流中具有重要作用。

答案：无

解析：所有选项均无语病。

9.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“近年来，徐州的韩语翻译市场需求呈现多元化趋势。除了传统的商务翻译，跨境电商、影视字幕、游戏本地化等领域对翻译人才的需求也大幅增长。”

问题：以下哪项最能概括这段文字的主旨？

A.徐州韩语翻译市场的发展现状

B.跨境电商行业对翻译人才的需求

C.韩语翻译在影视字幕中的应用

D.徐州的文化旅游产业发展

答案：A

解析：文段重点说明徐州韩语翻译市场需求的多元化，选项A最符合主旨。

10.填入下列句子中横线处最恰当的一项。

“尽管韩语翻译行业竞争激烈，但徐州的翻译人才培养体系仍不断完善。________，未来韩语翻译人才缺口有望逐步缓解。”

A.因此

B.然而

C.所以

D.不过

答案：A

解析：前后句存在因果关系，选项A“因此”最符合逻辑。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.某公司招聘韩语翻译，要求应聘者通过笔试和面试。笔试通过率为80%，面试通过率为70%，两种考试都通过率为60%。问至少有多少比例的应聘者未能通过任何一种考试？

A.10%

B.20%

C.30%

D.40%

答案：B

解析