外事办公室翻译招聘笔试（德语）经典考题含答案.docxVIP

外事办公室翻译招聘笔试（德语）经典考题含答案

本文借鉴了近年相关经典试题创作而成，力求帮助考生深入理解测试题型，掌握答题技巧，提升应试能力。

一、词汇填空（选择最恰当的德语词汇填入句子中，每题2分，共20分）

1.DiedeutscheWirtschaftistsehr__________indenglobalenMarktintegriert.

A)eingebunden

B)eingebettet

C)eingebettelt

D)eingebunden

2.ErhatdenVortragmiteiner__________Begründungbeendet.

A)einleuchtend

B)eindeutig

C)einlogisch

D)einmütig

3.DieneueRegelungwirfteinige__________auf.

A)Fragen

B)Fragestellungen

C)Fragezeichen

D)Fragwürdigkeiten

4.Das__________ZieldesProjektsistes,dieUmweltbelastungzureduzieren.

A)ultimativ

B)ultimately

C)ultimativ

D)ultimativ

5.Siehateinesehr__________Pers?nlichkeit,dievieleLeuteanzieht.

A)charismatisch

B)charmant

C)charmvoll

D)charmant

6.Die__________EinführungneuerTechnologienführtzuh?hererEffizienz.

A)kontinuierlich

B)kontinuierlich

C)kontinuierlich

D)kontinuierlich

7.Eristeinsehr__________Fachmann,dervieleProblemel?senkann.

A)kompetent

B)kompetenter

C)kompetenten

D)kompetenten

8.Die__________SituationerfordertsofortigeMa?nahmen.

A)kritisch

B)kritisch

C)kritisch

D)kritisch

9.DieneueStrategiehatzueinem__________Erfolggeführt.

A)überraschend

B)überraschend

C)überraschend

D)überraschend

10.Erhateinesehr__________SichtweiseaufdieZukunft.

A)optimistisch

B)optimistisch

C)optimistisch

D)optimistisch

二、阅读理解（阅读以下德语短文，回答问题，每题3分，共30分）

短文：

DiedeutscheWirtschafterlebtderzeiteinedynamischeEntwicklung.EinwichtigerFaktordafüristdieIntegrationindenglobalenMarkt.UnternehmeninvestiereninneueTechnologienundinnovativeProzesse,umwettbewerbsf?higerzubleiben.GleichzeitigstehenjedochauchHerausforderungenvordemManagement:DerFachkr?ftemangelunddiesteigendenEnergiepreisebelastendieWirtschaft.UmdiesenHerausforderungenzubegegnen,sindneueStrategienundL?sungennotwendig.DieRegierungarbeitetaneinerF?rderungvonForschungundEntwicklung,umdieInnovationskraftzust?rken.DieseMa?nahmensollenlangfristigdieWettbewerbsf?higkeitderdeutschenWirtschaftsichern.

问题：

1.WasisteinwichtigerFaktorfürdiedynamischeEntwicklungderdeutschenWirtschaft?

2.WelcheHerausforderungenstehendemManagementv