2025年全国翻译专业资格(水平)考试新加坡语二级口译试卷.docx

2025年全国翻译专业资格(水平)考试新加坡语二级口译试卷

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.新加坡语的官方语言是什么？()

A.英语

B.马来语

C.汉语

D.泰米尔语

2.以下哪个选项是新加坡语的数字100的正确发音？()

A.saipahiau

B.saipahau

C.saipajiau

D.saipajiau

3.在新加坡，KopiO通常指的是什么？()

A.红茶

B.咖啡加糖

C.红茶加糖

D.咖啡不加糖

4.以下哪个短语在新加坡语中是早上好的意思？()

A.mingkai

B.sore

C.selamatpagi

D.selamatpetang

5.新加坡的货币单位是什么？()

A.新加坡元

B.新加坡盾

C.新加坡分

D.新加坡角

6.以下哪个选项是新加坡著名的夜间野生动物园的名称？()

A.SingaporeZoo

B.NightSafari

C.JurongBirdPark

D.SingaporeFlyer

7.在新加坡，MRT代表什么？()

A.地铁

B.公交

C.飞机

D.轮船

8.以下哪个选项是新加坡国家象征的名称？()

A.Merlion

B.SingaporeFlyer

C.MarinaBaySands

D.GardensbytheBay

9.在新加坡，HawkerCenters通常指的是什么？()

A.咖啡馆

B.集市

C.超市

D.餐厅

二、多选题(共5题)

10.新加坡的官方语言包括哪些？()

A.英语

B.马来语

C.汉语

D.泰米尔语

11.以下哪些是新加坡的著名景点？()

A.鱼尾狮公园

B.夜间野生动物园

C.滨海湾金沙酒店

D.圣淘沙岛

12.新加坡的食物文化中，以下哪些是典型的新加坡美食？()

A.沙爹

B.拉茶

C.炸酱面

D.椰浆饭

13.新加坡的公共交通系统中，以下哪些是主要的交通方式？()

A.地铁（MRT）

B.公交

C.出租车

D.电梯

14.以下哪些是新加坡文化中的重要节日？()

A.春节

B.深圳节

C.独立日

D.开斋节

三、填空题(共5题)

15.新加坡的官方语言包括英语、马来语、汉语和______。

16.新加坡著名的夜间野生动物园位于______。

17.新加坡的标志性建筑______，以其独特的鱼尾狮形象而闻名。

18.新加坡的______是世界上最繁华的商业和金融中心之一。

19.新加坡的传统美食之一______，是一种用咖喱和香料烹制的肉串。

四、判断题(共5题)

20.新加坡的国旗上包含了英国国旗的蓝白条。()

A.正确B.错误

21.新加坡的官方货币单位是新加坡盾。()

A.正确B.错误

22.新加坡的夜间野生动物园是世界上第一个专为夜间观赏野生动物而设的野生动物园。()

A.正确B.错误

23.新加坡的鱼尾狮公园是新加坡最著名的旅游景点。()

A.正确B.错误

24.新加坡的公共假期中，春节是其中一个。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

25.请简要介绍新加坡的多元文化特点。

26.新加坡的夜间野生动物园有哪些独特之处？

27.新加坡的金融中心位于哪里？它对新加坡的经济有何重要意义？

28.新加坡的公共教育体系有何特点？

29.新加坡如何管理其丰富的文化遗产？

2025年全国翻译专业资格(水平)考试新加坡语二级口译试卷

一、单选题(共10题)

1.【答案】A

【解析】新加坡的官方语言是英语，尽管马来语、汉语和泰米尔语也是官方语言，但英语是主要的工作语言。

2.【答案】A

【解析】新加坡语中100的发音是saipahiau。

3.【答案】D

【解析】KopiO在新加坡是指不加糖的咖啡。

4.【答案】A

【解析】新加坡语中早上好的表达是mingkai。

5.【答案】A

【解析】新加坡的货币单位是新加坡元（SGD）。

6.【答案】B

【解析】新加坡的夜间野生动物园正式名称为NightSafari。

7.【答案】A

【解析】在新加坡，MRT代表MassRapid