2025年大学《卢森堡语》专业题库—— 卢森堡语专业的学科趋势.docxVIP

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语专业的学科趋势

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请论述卢森堡语作为区域性语言，在全球化背景下所面临的机遇与挑战，并分析其语言政策的适应性调整。

二、

以近年来卢森堡语社交媒体（如Twitter,Facebook等）中的新兴词汇或表达为例，分析其形成原因、社会文化内涵，并探讨这种现象对卢森堡语语言规范可能产生的影响。

三、

选择一位近十年内活跃的卢森堡语作家或一位在卢森堡文化领域具有影响力的人物，结合其作品或贡献，探讨其如何反映了当代卢森堡社会的文化变迁或身份认同的演变。

四、

讨论语料库语言学技术在当代卢森堡语研究（例如：词典编纂、语法描写、风格分析等）中的应用价值与具体实例。你认为这项技术在卢森堡语的未来发展中将扮演怎样的角色？

五、

简述卢森堡语在媒体环境（特别是数字化媒体和广播）中的使用现状和发展趋势。分析媒体传播对卢森堡语语言变异（如地域方言、社会方言）和语言活力可能产生的作用。

六、

结合你了解的卢森堡语作为外语（L2）教学的实际情况，探讨在当前教育技术快速发展的背景下，如何利用新技术（如人工智能、虚拟现实等）改进卢森堡语教学效果，并指出可能面临的挑战。

试卷答案

一、

卢森堡语在全球化背景下面临的机遇主要体现在：1）加强了与其他国家和地区的交流，促进了文化多元性的融合；2）互联网和数字技术的发展为卢森堡语提供了更广阔的传播平台，有助于扩大其使用范围和影响力；3）欧盟框架下对少数语言保护的重视，为卢森堡语的发展提供了政策支持。挑战则在于：1）全球化主流语言（如英语）的强势冲击，可能导致卢森堡语的使用领域萎缩和语言活力下降；2）经济一体化可能加剧区域语言竞争，小语种生存压力增大；3）年轻一代语言选择可能更倾向于国际通用语，导致语言代际传承风险。语言政策的适应性调整需关注：1）强化母语教育，提升国民语言自豪感和使用能力；2）推动语言规划与媒体、文化、教育政策的协同，创造更多卢森堡语使用环境；3）利用数字化手段保护濒危方言，建立完善的语言资源库；4）制定灵活的语言接触管理策略，在保持语言特色的同时适应国际交流需求。

二、

社交媒体新兴词汇的形成原因主要有：1）社会现象快速反应：如网络热点事件、社会新风尚直接催生表达；2）语言内部演变：利用现有词汇进行新词派生、缩略或谐音替代；3）跨语言借译：借用外语词根或表达方式，结合卢森堡语构词规则创造新词。其社会文化内涵反映了年轻群体的价值观、生活方式和身份认同，如网络流行语常体现戏谑、反叛或社群归属感。对语言规范的影响可能表现为：1）加速词汇更替，部分新词可能进入主流词汇系统；2）引发关于语言纯洁性的讨论，传统语言保护者可能担忧规范混乱；3）促进语言创新活力，但也可能导致语言使用上的代际差异和社群区隔。

三、

以作家A（虚构或选取真实代表性人物，如AlexBeer）为例，其作品通过描绘都市青年生活、移民体验或家庭关系，深刻反映了卢森堡社会近年来的多元化趋势：1）城市化进程加速带来的生活方式变迁；2）移民融入与跨文化对话的复杂性；3）传统价值观与现代观念的碰撞与调和。作品中使用的语言（可能融合标准语与方言、外来语）及其所承载的情感和意象，直接映射了当代卢森堡人在全球化与本土化张力下的身份焦虑、文化自豪感以及对未来的憧憬与困惑，展现了小国社会在快速转型期中的精神面貌。

四、

语料库语言学技术在卢森堡语研究中的应用价值与实例：1）词汇研究：通过大规模语料分析揭示词频分布、语义场结构和新词产生模式；2）语法研究：自动提取语法模式，辅助编写更精准的语法描述和词典；3）风格分析：对比不同文体（新闻、文学、口语）的语言特征，揭示作者风格和时代语言风格变迁。其在卢森堡语未来发展中的角色：1）成为语言资源管理和保护的基石，为语言演变研究提供数据支撑；2）赋能教育领域，开发个性化学习资源和智能辅助教学系统；3）促进跨学科研究，如计算语言学、社会语言学与卢森堡语研究的结合；4）提升语言规划的科学性，为语言政策制定提供实证依据。

五、

卢森堡语在媒体中的使用现状显示：传统媒体（如RTL电视台、Radio100.7）以标准语为主，但地方广播电台常使用方言；数字化媒体中，社交媒体平台成为卢森堡语活跃的重要场所，用户生成内容丰富多样；广播媒体也在尝试增加互动性和地方化内容。发展趋势表现为：1）数字化媒体将进一步扩大卢森堡语的使用范围和传播力；2）媒体融合将促进语言使用的多样性和创新性；3）媒体在语言标准制定和方言保护中扮演关键角色。其对语言变异的作用：1）主流媒体推广标准语，有助于语言规范统一，但也可能压制方言活力；2）地方媒体和社交媒体为方言提供了生存空间，增强了地域认同；3）媒体传播可能加剧语言变异的