2025国考厦门市法语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考厦门市法语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.厦门市的地标性建筑之一是______，其建筑风格融合了______和______。

A.鼓浪屿·哥特式·巴洛克

B.滨海大厦·现代主义·后现代主义

C.厦门大学·中西合璧·新中式

D.曾厝垵·传统闽南·现代商业

2.法国总统马克龙在2024年提出的“______”战略，旨在加强欧洲大陆的工业自主性，其中特别关注______等关键技术领域。

A.“欧洲复兴计划”·航空航天

B.“新欧洲联盟”·人工智能

C.“工业法国2025”·生物技术

D.“数字欧洲倡议”·可再生能源

3.法语中“______”是厦门方言“______”的音译，指______。

A.“Baleine”·“拍浪”·海浪声

B.“Café”·“茶馆”·咖啡馆

C.“Banc”·“板凳”·长椅

D.“Croissant”·“酥饼”·羊角面包

4.中法两国于______签署了《______》，标志着双方全面战略伙伴关系进入新阶段。

A.2023年·《中法合作新战略》

B.2022年·《中法经济伙伴协议》

C.2021年·《中法文化年》

D.2020年·《中法数字伙伴关系》

5.厦门的______产业是法国游客最感兴趣的特色，其中______品牌的市场占有率最高。

A.红茶·安溪铁观音

B.皮革制品·GérardDarel

C.电子产品·戴尔（Dell）

D.珍珠养殖·MoniquePérouse

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

6.______填空：法国作家雨果在《悲惨世界》中通过______和______的形象，批判了19世纪法国社会的______问题。

A.“冉·阿让”·“珂赛特”·贫富差距

B.“马吕斯”·“芳汀”·阶级压迫

C.“沙威”·“德纳第”·司法腐败

D.“爱潘妮”·“马提尔德”·性别不平等待遇

7.______填空：厦门鼓浪屿的______建筑群，因______风格多样而被誉为“万国建筑博览”，其中______是典型代表。

A.“鼓浪屿历史国际社区”·欧式·八卦楼

B.“厦门老街区”·闽南式·南普陀寺

C.“中山路商业街”·现代·轮渡码头

D.“曾厝垵文创村”·新中式·海天堂构

8.______排序：将以下法语谚语按时间先后顺序排列（最古老→最新）：

-1.“Onnefaitpassonlittouslesjours.”

-2.“L’avenirappartientàceuxquilecréent.”

-3.“Lavieestunvoyage.”

-4.“Laraisonestl’amedesaffairs.”

A.3-1-4-2

B.4-1-3-2

C.1-4-3-2

D.2-3-4-1

9.______填空：法国总统马克龙在2024年国情咨文中强调，______是欧洲复兴的关键，而______则是实现这一目标的优先领域。

A.“绿色转型”·数字鸿沟

B.“工业自主”·能源安全

C.“文化认同”·教育改革

D.“科技合作”·人工智能

10.______填空：厦门的______产业因______政策而快速发展，其中______模式最受法国企业青睐。

A.“跨境电商”·自贸区·保税仓

B.“旅游业”·文旅融合·全域旅游

C.“生物医药”·高新技术·产学研

D.“海产养殖”·生态保护·循环经济

11.______填空：法国作家加缪在《局外人》中通过主人公默尔索的视角，探讨______与______的关系，批判了______的荒诞性。

A.“理性”·“感性”·社会规范

B.“存在”·“虚无”·宗教信仰

C.“自由”·“责任”·法律体系

D.“个体”·“群体”·道德约束

12.______填空：厦门的______景区因______文化而闻名，其中______是游客必打卡的景点。

A.“南普陀寺”·佛教·大雄宝殿

B.“环岛路”·骑行·白城沙滩

C.“集美学村”·爱国教育·嘉庚建筑群

D.“中山路”·商业街·老字号小吃

13.______填空：法语中“______”意为“______”，常用于形容______，如法国作家普鲁斯特在《追忆似水年华》中用此词描绘______的场景。

A.“Rêverie”·“梦境”·回忆片段

B.“Flanerie”·“闲逛”·街头漫步

C.“Chicane”·“刁难”·官僚程序

D.“Solitude”·“孤独”·文学创作

14.______填空：法国的______法律体系