2025年考研文学比较文学理论试卷（含答案）.docx

2025年考研文学比较文学理论试卷（含答案）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、填空题（每空2分，共20分）

1.将不同国家、民族、语言和文化背景的文学作品进行比较研究，是______的核心特征。

2.法国比较文学学派创始人梵·戴克提出的“______”概念，强调文学间的相互影响。

3.美国比较文学界提出的“______”观念，主张超越西方中心主义，关注更多元的文化交流。

4.以分析不同文化语境中文学作品的共通主题、母题或模式为特征的比较文学研究方法称为______。

5.“影响研究”方法着重考察文学创作之间的______关系和因果关系。

6.由罗伯特·亨利·路易斯·史蒂文森提出的，用以分析跨文化翻译和接受中信息失真现象的著名比喻是______。

7.女性主义比较文学关注不同文化中的性别表达、权力关系和______。

8.后殖民主义比较文学理论常借鉴______等思想家观点，探讨殖民地与宗主国之间的文化互动与权力话语。

9.将不同国家、民族或时代的同类文学现象（如爱情诗、史诗、悲剧等）进行比较研究的方法称为______。

10.中国比较文学界常强调的“______”原则，指在跨文化研究中应尊重不同文化价值，寻求理解而非评判。

二、名词解释（每题5分，共30分）

1.跨文化对话

2.变异研究

3.文类比较

4.阐释学

5.影响研究

6.跨国界文学（TransnationalLiterature）

三、简答题（每题10分，共40分）

1.简述比较文学“影响研究”方法的主要特点及其局限性。

2.简析比较文学研究中的“文化间性”（Interculturalité）概念及其重要性。

3.简述平行研究方法的基本思路及其应用价值。

4.简要说明比较文学理论与中国比较文学学科建设之间的关系。

四、论述题（每题25分，共50分）

1.试述后殖民主义理论视角下如何理解比较文学中的“东方学”问题。请结合具体作家作品或理论案例进行阐述。

2.结合你所学，论述比较文学研究在全球化语境下的意义、挑战与发展趋势。

试卷答案

一、填空题

1.比较文学

2.影响研究（或互文性，但影响研究更侧重戴克本人）

3.跨国界文学（或世界文学，但跨国界文学更贴合美国学派强调）

4.平行研究

5.影响（或因果）

6.鸽子笼（或巴比伦塔）

7.身份政治

8.萨义德（或斯皮瓦克，或其他核心人物如加西亚·马尔克斯等，只要能体现来源即可）

9.文类比较

10.和而不同

二、名词解释

1.跨文化对话：指不同文化背景的人们通过文学等媒介进行交流、沟通和理解的过程。它强调双向或多向的互动，旨在消除隔阂、增进理解、促进共融，是比較文學的核心价值之一。它不仅是研究方法，也是一种审美原则和人文追求。

**解析思路：*定义核心概念，阐述其本质特征（双向互动、交流沟通、理解共融），并点明其与研究方法、审美原则的关系。

2.变异研究：由美国比较文学学者艾略特·艾布拉姆斯提出，指将同一主题、母题或意象在不同文化、不同历史时期的文学作品中进行比较，考察其形式、内涵和意义的演变、变异和差异。它关注文学主题的流变和跨文化传播中的变形。

**解析思路：*点明提出者，清晰定义概念（比较同一主题/母题/意象的演变与差异），解释其关注点（流变、变形、跨文化传播）。

3.文类比较：指将不同国家、民族、语言或时代的同类文学体裁（如史诗、悲剧、喜剧、小说、诗歌等）进行比较研究。它考察不同文化中同一文类的定义、特征、形式、功能和演变，揭示不同文化审美观念的差异。

**解析思路：*定义核心概念（比较同类文学体裁），说明比较的对象（不同文化背景下的同一文类），阐述研究内容（特征、形式、功能、演变），点明研究目的（揭示审美差异）。

4.阐释学：源于哲学，研究理解活动的原理和方法。在文学研究中，阐释学关注文本意义的生成、解释和沟通。比较文学中的阐释学应用，则强调在跨文化语境中，如何理解不同文本的内在意义，并进行有效的跨文化阐释对话。

**解析思路：*首先点明学科来源（哲学），然后在文学研究语境下定义，强调其在比较文学中的应用（跨文化理解、解释沟通）。

5.影响研究：指考察不同文学作品之间，特别是在不同文化、语言或时代背景下的文学创作之间存在的相互影响、模仿、借鉴或改写关系。它着重分析文学影响的路径、机制和效果，是比較文學早期重要的研究范式。

**解析思路：*定义核心概念（考察作品间的相互影响关系），说明比较的对象（不同文化/语言/时代作品），强调研