PCT协作式检索和审查（PCTCSE）试点项目用户指南（中文PCT申请版）.pdfVIP

PCT协作式检索和审查（PCTCSE）试点项目

用户指南（中文PCT申请版）

PCTCSE是中美欧日韩知识产权五局（IP5）在PCT

平台下开展的一项试点性新业务，本次试点于2018年7月1

日启动，先行接收英文PCT申请参与本次试点。2019年3

月1日，国家知识产权局启动试点向非英语语言扩展方案，

开始接受中文PCT申请参与本次试点。

一、概述

本指南为2018年6月11日国家知识产权局发布的《PCT

协作式检索和审查（PCTCSE）试点项目用户指南（英文

PCT申请版）》的补充文件，以进一步说明中文PCT申请参

与试点的相关要求。如有意向国家知识产权局请求中文PCT

申请参与本试点，请参照两份指南的内容提出相关请求。

二、申请受理时间及额度

中文PCT申请参与试点请求自2019年3月1日起可提

交。鉴于试点每年接受CSE案件的额度为50件，且国家

知识产权局已接受了42件CSE案件，2019年3月1日至

6月30日，国家知识产权局将仅接受10件中文PCT申请参

与试点，每个申请人不得超过2件。

2019年7月1日起，国家知识产权局将开始接受试点第

二年的CSE案件，届时将同时接受中文和英文PCT申请参

1

与试点。

三、申请人参与试点要求

（一）中文PCT申请参与本次试点需满足以下要求

1.相关中文PCT国际申请需直接向国家知识产权局提

出。试点请求表和国际申请应以电子申请形式，在CEPCT

客户端上提交；

2.试点请求表需在提交相关中文PCT国际申请的同时，

在CEPCT客户端上勾选提交；

3.由于英文是本试点的主审局和参审局协作的工作语

言，申请人还需在提交该中文PCT国际申请之日起一个月内

提交该申请的相关英文译文。为了保证协作审查顺利开展，

建议申请人在提交申请的同时，提交相关译文文件，并确保

译文质量。

受本试点额度限制，较早提交满足质量要求英文译文者

将被优先批准参与试点。

（二）申请如发生以下情形将不允许参与试点项目

1.涉及申请文件项目或内容缺失的PCT申请；

2.申请人在提交申请后要求新增或改正优先权请求的；

3.PCT申请提交之日起一个月内未缴纳或缴足费用的；

4.中文PCT申请的相关英文译文未达到翻译标准，或未

在国际申请提交之日起一个月内提交的。

四、CSE试点项目下的审批流程

2

对于已受理的CSE请求，国家知识产权局审查后：

1.如该CSE请求满足本指南第三项的要求，相关申请

将进入CSE项目试点流程，并向申请人发出PCT/ISA/224

通知书。

对于已允许参与本次试点的中文PCT申请，在五局协作

审查完成后，相关申请的最终的国际检索报告（PCT/ISA/210

表或PCT/ISA/203表）和书面意见（PCT/ISA/237表）将以

中文书就。

2.如该CSE请求不满足本指南第三项的要求，相关申

请将转为常规PCT案件处理，并向申请人发出PCT/ISA/224

通知书，指明CSE请求存在的缺陷。

3