手语翻译考试题库及答案.docVIP

手语翻译考试题库及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.“你好”的手语动作是（）

A.双手握拳B.双手掌心相对，向前移动C.右手伸掌，向前平伸

答案：C

2.数字“5”的手语表示是（）

A.伸出小指B.伸出拇指和小指C.五指全伸

答案：C

3.“学校”的手语打法是（）

A.双手搭成“^”形B.双手掌心向内，在胸前交互转圈子C.一手食指指向前方

答案：B

4.“爸爸”的手语动作是（）

A.一手伸拇指贴在嘴唇上B.一手伸食指指向天空C.双手抱臂

答案：A

5.“高兴”的手语表示是（）

A.双手在胸前快速摆动B.双手掌心向上，在胸前同时向上移动C.双手握拳，在胸前抖动

答案：B

6.“红色”的手语打法是（）

A.一手打手指字母“R”的指式B.一手打手指字母“H”的指式C.一手打手指字母“E”的指式

答案：A

7.“汽车”的手语动作是（）

A.双手模仿开车动作B.双手握拳，交替向前移动C.一手模仿方向盘转动

答案：C

8.“书”的手语表示是（）

A.双手掌心相对，向中间并拢B.一手掌心向下，向一侧移动C.双手掌心相合，再打开如翻书状

答案：C

9.“再见”的手语动作是（）

A.右手挥动手臂B.左手挥动手臂C.双手掌心向外，左右摆动

答案：C

10.“眼睛”的手语打法是（）

A.一手食指指向前方B.双手食指指向双眼C.一手拇指和食指相捏，在眼前晃动

答案：B

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下属于基本方向手语的有（）

A.上B.下C.左D.右

答案：ABCD

2.表示亲属的手语词汇有（）

A.妈妈B.爷爷C.姐姐D.朋友

答案：ABC

3.以下哪些是颜色的手语（）

A.蓝色B.绿色C.白色D.黑色

答案：ABCD

4.属于交通工具的手语词汇有（）

A.火车B.飞机C.自行车D.轮船

答案：ABCD

5.以下表示情绪的手语有（）

A.生气B.难过C.开心D.惊讶

答案：ABCD

6.学习手语的方法有（）

A.观看视频B.参加培训C.与聋人交流D.自学书籍

答案：ABCD

7.以下属于日常用品的手语词汇是（）

A.杯子B.牙刷C.衣服D.电视

答案：ABC

8.手语中表示数字的方式有（）

A.手指语B.手势语C.表情辅助D.身体动作

答案：AB

9.以下关于手语特点描述正确的是（）

A.形象直观B.具有表意性C.空间性强D.不受地域限制

答案：ABC

10.以下哪些场合可能会用到手语翻译（）

A.聋哑学校B.医院C.会议D.法庭

答案：ABCD

三、判断题（每题2分，共10题）

1.手语都是全世界统一的。（）

答案：×

2.打手语时不需要有表情。（）

答案：×

3.“谢谢”的手语是双手合十。（）

答案：×

4.学习手语只能通过专业老师教学。（）

答案：×

5.数字“10”的手语是双手伸出食指交叉。（）

答案：×

6.手语翻译只需要会打手语就行，不需要了解聋人文化。（）

答案：×

7.“水果”的手语是双手在胸前抱圆。（）

答案：×

8.打手语时动作幅度越大越好。（）

答案：×

9.手语中可以通过不同的手势顺序表达不同意思。（）

答案：√

10.“中国”的手语是一手打手指字母“Z”的指式。（）

答案：×

四、简答题（每题5分，共4题）

1.简述学习手语的重要性。

答案：促进与聋人沟通交流，打破交流障碍；体现社会对聋人群体的关爱与包容；有助于拓展职业领域，如从事手语翻译工作；丰富个人知识技能，提升自身综合素质。

2.打出手语要注意哪些方面？

答案：动作要准确规范，符合手语标准；保持适当的速度，便于理解；要有丰富自然的表情，辅助表达情感；注意与身体姿态配合，整体协调；在合适场合运用相应手语词汇。

3.如何提高手语翻译水平？

答案：持续学习手语知识，包括新词汇和打法；多与聋人交流，了解其习惯和文化；参加专业培训和实践活动，积累经验；提升语言能力和跨文化交际能力，不断总结反思。

4.列举3种常见的手语学习资源。

答案：专业手语教材，系统讲解手语知识；网络学习平台，有丰富视频教程；参加线下手语培训班，与老师同学互动学习。

五、讨论题（每题5