《荆州记》原文及译文.docxVIP

《荆州记》原文及译文

《荆州记》是南朝宋盛弘之所撰的一部重要地理志，约成书于5世纪中叶。该书主要记述了汉代荆州所辖地区的郡县城郭、山川形胜、典故传说与风俗物产，范围涵盖今湖北、湖南大部及河南、贵州等部分区域。其内容博采精炼，不仅保存了如“屈原五月五日投汨罗江”等珍贵史料与神话，更以文笔简丽著称，对后世郦道元《水经注》多有启发。原书宋以后散佚，今有辑佚本传世，是研究六朝历史地理与文学的重要文献。

衡山有三峰极秀。一峰名芙蓉峰，最为竦桀，自非清霁素朝，不可望见。峰上有泉飞流。如一幅绢，分映青林，直注山下。

衡山有三座极其秀美的山峰。其中一座名为芙蓉峰，最为高峻突出，若不是雨后初晴或天色明净的清晨，