2025年多语种交流合作合同协议.docxVIP

2025年多语种交流合作合同协议

甲方（合作方A）：[甲方全称]

法定代表人/授权代表：[姓名]

注册地址：[地址]

联系方式：[电话/邮箱]

乙方（合作方B）：[乙方全称]

法定代表人/授权代表：[姓名]

注册地址：[地址]

联系方式：[电话/邮箱]

鉴于甲乙双方希望在2025年度就多语种交流合作事宜达成一致，经友好协商，达成如下协议：

第一条合作主题与范围

双方同意在2025年度开展多语种交流合作，合作主题为“提升跨文化沟通能力”，具体范围包括：

1.1甲乙双方共同策划、组织并实施面向[目标群体，如：员工/学生/公众]的多语种（包括但不限于英语、西班牙语、汉语）文化交流活动，每年不少于两次。

1.2双方共享与多语种学习、教学及文化交流相关的资源，包括但不限于电子教材、学习工具、活动案例等，并共同维护更新资源库。

1.3合作开展多语种翻译服务项目，主要为[具体领域，如：技术文档/市场宣传材料]提供中英西三语种互译服务，具体项目另行协商确定。

1.4双方探讨联合开发多语种在线学习课程或互动平台的可行性，具体合作模式另行协商。

第二条合作目标与原则

2.1合作目标：

a.提升参与合作活动者的基础多语种沟通能力；

b.增进双方了解，促进跨文化理解与交流；

c.建立可持续的多语种合作机制。

2.2合作原则：

a.平等互利、优势互补；

b.诚实守信、规范运作；

c.相互尊重、包容协作；

d.注重实效、持续改进。

第三条合作方式与计划

3.1合作方式：

a.定期召开合作会议，沟通进展，协商计划；

b.建立合作项目微信群或专用沟通平台，用于日常联络与信息共享；

c.双方指派专人负责日常联络与协调工作。

3.2合作计划：

a.年度计划：每年初共同制定年度合作计划，明确活动安排、资源投入、责任分工及预期成果。

b.项目计划：对于具体合作项目，需另行制定详细的项目计划，明确时间表、里程碑和交付物。

第四条双方权利与义务

4.1甲方的权利与义务：

4.1.1权利：

a.有权对乙方执行的合作活动及服务进行监督和指导；

b.有权按照协议约定获得乙方提供的合作成果或服务；

c.有权要求乙方遵守协议约定及保密义务。

4.1.2义务：

a.按照年度计划及项目计划，及时提供必要的场地、设备、人员支持等资源；

b.按约定支付应承担的费用；

c.配合乙方开展合作活动，提供所需协助；

d.对在合作中知悉的乙方商业秘密承担保密义务。

4.2乙方的权利与义务：

4.2.1权利：

a.有权按照协议约定获得甲方提供的合作资源与支持；

b.有权对甲方执行的合作活动提出建议和意见；

c.有权按照协议约定收取应得的报酬或费用。

4.2.2义务：

a.按照年度计划及项目计划，负责策划、组织具体的合作活动或提供翻译服务等；

b.保证提供的服务或成果符合约定的质量标准；

c.按时完成各项合作任务，并主动沟通进展；

d.对在合作中知悉的甲方商业秘密承担保密义务。

第五条合作期限与终止

5.1本协议合作期限为自2025年1月1日起至2025年12月31日止，共一年。期满后，如双方均有意继续合作，可协商续签。

5.2试用期为自2025年1月1日起三个月，期满前双方可评估合作效果决定是否正式续约。

5.3任何一方可在以下情况下单方终止本协议：

a.另一方严重违反本协议约定，经书面催告后三十日内仍未纠正；

b.另一方进入破产、清算或解散程序；

c.出现不可抗力事件，且影响持续超过六十天。

5.4终止协议时，双方应做好工作交接，妥善处理合作中产生的资料、财物及未完成事项。因终止给对方造成的损失，违约方应予以赔偿。

第六条费用与结算

6.1合作过程中产生的活动场地租赁费、物料制作费等，由[约定承担方，如：甲方/乙方/双方按比例]承担。

6.2如需支付服务费用，甲方应在[约定时间，如：服务完成后/每月]向乙方支付费用，金额为[具体金额或计算方式]。乙方应在收到款项后开具等额发票。

6.3具体项目合作产生的费用，按项目合同另行约定。

第七条知识产权

7.1双方合作期间共同产生的活动方案、教学资源、翻译成果等知识产权，归[约定归属，如：双方共有/甲方所有/乙方所有]所有。

7.2双方均有权在协议约定范围内使用合作产生的