2025国考温州市俄语翻译岗位申论预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考温州市俄语翻译岗位申论预测卷及答案

一、归纳概括类（共3题，每题10分，共30分）

1.阅读材料，概括当前温州市在发展对俄贸易中面临的主要问题。（10分）

材料：

近年来，温州市积极拓展对俄贸易，取得了一定成效。然而，在发展过程中也面临诸多挑战。首先，语言障碍较为突出，温州企业普遍缺乏专业的俄语人才，导致在贸易谈判、合同签订等环节沟通不畅，错失商机。其次，文化差异影响合作深度，温州企业在对俄贸易中往往忽视俄罗斯商家的文化习俗，导致合作难以深入。此外，政策支持力度不足，现有政策多为宏观指导，缺乏针对性强、操作性高的具体措施，难以有效解决企业在对俄贸易中遇到的实际问题。最后，物流成本较高，温州地处东南沿海，与俄罗斯远距离运输成本较高，且物流渠道不稳定，影响了产品竞争力。

2.根据材料，归纳温州企业在对俄贸易中提升竞争力的主要措施。（10分）

材料：

为应对对俄贸易中的挑战，温州市部分企业采取了一系列措施。一是加强人才引进和培养，通过校企合作、聘请外教等方式，提升员工的俄语水平。二是开展文化培训，组织企业员工学习俄罗斯文化习俗，增进与俄商的沟通和理解。三是积极争取政策支持，向政府部门反映实际需求，推动出台更具针对性的扶持政策。四是优化物流渠道，与物流企业合作，降低运输成本，提高物流效率。五是加强品牌建设，提升产品附加值，增强市场竞争力。

3.阅读材料，概括温州市推动对俄贸易高质量发展的建议。（10分）

材料：

为推动对俄贸易高质量发展，温州市政府和社会各界应共同努力。一是加强顶层设计，制定对俄贸易发展规划，明确发展目标和重点任务。二是完善政策体系，出台更多具有针对性的扶持政策，解决企业在对俄贸易中的实际困难。三是加强基础设施建设，提升港口、物流等基础设施的承载能力，降低物流成本。四是推动产业升级，引导企业加大研发投入，提升产品技术含量和附加值。五是加强国际合作，与俄罗斯企业开展联合研发、共同市场推广等活动，提升合作深度和广度。

二、综合分析类（共2题，每题15分，共30分）

4.阅读材料，分析温州市发展对俄贸易的意义。（15分）

材料：

温州市积极发展对俄贸易，具有多方面的重要意义。首先，有助于优化贸易结构，推动温州产业转型升级。通过拓展对俄贸易，温州企业可以接触国际市场，学习先进技术和管理经验，提升自身竞争力。其次，有助于促进经济增长，对俄贸易可以带动相关产业发展，增加就业机会，促进温州市经济增长。再次，有助于提升国际影响力，通过参与对俄贸易，温州可以展示其开放包容的形象，提升国际知名度和影响力。最后，有助于深化国际合作，通过与其他国家和地区开展贸易合作，可以促进温州市与其他国家和地区的交流与合作。

5.阅读材料，分析温州市在发展对俄贸易中应如何应对国际形势变化。（15分）

材料：

当前，国际形势复杂多变，对温州市发展对俄贸易带来了一定挑战。首先，地缘政治风险增加，俄乌冲突等地缘政治事件导致国际市场波动，增加了温州企业对俄贸易的不确定性。其次，贸易保护主义抬头，一些国家和地区采取贸易保护措施，增加了温州企业对俄出口的难度。此外，汇率波动较大，人民币兑美元汇率波动较大，影响了温州企业对俄贸易的利润空间。面对这些挑战，温州市应积极应对，加强风险防范，推动对俄贸易稳定发展。

三、提出对策类（共1题，25分）

6.阅读材料，提出温州市进一步推动对俄贸易高质量发展的具体措施。（25分）

材料：

近年来，温州市对俄贸易取得了一定成绩，但仍存在一些问题和挑战。为推动对俄贸易高质量发展，温州市应采取以下措施：一是加强政策引导，制定更加精准的政策措施，支持企业拓展对俄市场。二是提升企业竞争力，鼓励企业加大研发投入，提升产品技术含量和附加值。三是加强人才培养，培养更多具有国际视野和专业技能的复合型人才。四是优化营商环境，简化行政审批流程，降低企业运营成本。五是加强国际合作，与俄罗斯企业开展联合研发、共同市场推广等活动，提升合作深度和广度。

四、应用文写作类（共1题，25分）

7.假设你是温州市商务局工作人员，请就如何推动对俄贸易高质量发展撰写一份工作方案。（25分）

参考答案及解析

一、归纳概括类

1.答案：

当前温州市在发展对俄贸易中面临的主要问题有：

（1）语言障碍突出，企业缺乏专业俄语人才，沟通不畅；

（2）文化差异影响合作深度，忽视俄商文化习俗；

（3）政策支持力度不足，缺乏针对性、操作性强的具体措施；

（4）物流成本较高，运输成本高且物流渠道不稳定。

解析：

本题主要考查考生对材料的归纳概括能力。材料中明确提到了温州市发展对俄贸易面临的问题，考生需要准确提炼这些信息并进行概括。答案中四个要点分别对应材料中的四个问题，全面且准确。

2.答案：

温州企业在对俄贸易中提