2025年带货直播实时字幕合同协议.docxVIP

2025年带货直播实时字幕合同协议

甲方（服务提供方）：[甲方名称]，统一社会信用代码：[甲方代码]，法定代表人：[甲方代表人姓名]，地址：[甲方地址]，联系电话：[甲方电话]，电子邮箱：[甲方邮箱]。（以下简称“甲方”）

乙方（服务接受方）：[乙方名称]，统一社会信用代码：[乙方代码]，法定代表人：[乙方代表人姓名]，地址：[乙方地址]，联系电话：[乙方电话]，电子邮箱：[乙方邮箱]。（以下简称“乙方”）

鉴于甲方拥有专业的带货直播实时字幕服务能力，乙方需要为带货直播提供实时字幕服务，双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就甲方为乙方提供带货直播实时字幕服务事宜，达成如下协议，以资共同遵守。

第一条服务内容

第一条第一项服务名称：带货直播实时字幕服务

第一条第二项服务时间：自2025年[起始日期]起至2025年[终止日期]止，具体直播时间由甲乙双方根据乙方直播计划另行协商确定。

第一条第三项服务形式：甲方指派专业的字幕服务人员，在乙方进行带货直播的过程中，实时将直播画面中的语音内容转换为文字字幕，并在直播平台相应位置进行展示。

第一条第四项服务语言：字幕服务语言为[具体语言，例如：中文]。

第一条第五项字幕质量要求：

第一条第五项第一小项准确率：字幕转换准确率应达到[具体百分比，例如：95%]以上。

第一条第五项第二小项实时性：字幕转换应与直播语音同步，延迟时间不超过[具体时间，例如：2秒]。

第一条第五项第三小项流畅性：字幕显示应流畅，无明显卡顿或错乱。

第一条第五项第四小项规范性：字幕内容应符合国家相关法律法规及公序良俗，避免出现错别字、语法错误等低级错误。

第一条第六项服务设备：甲方自行提供所需的字幕服务设备，包括但不限于电脑、耳机、麦克风、网络环境等，并确保设备正常运行。

第一条第七项服务人员：甲方应指派经验丰富的字幕服务人员提供服务，并对服务人员进行必要的培训，确保服务人员能够熟练掌握服务技能，并遵守相关规章制度。

第二条服务费用及支付方式

第二条第一项服务费用：甲方提供本协议项下的服务，乙方应向甲方支付相应的服务费用。服务费用的计算方式为：[具体计算方式，例如：按直播时长计费，每分钟[具体金额]元；或按场次计费，每场[具体金额]元]。

第二条第二项支付方式：乙方应于每[具体周期，例如：月度]结束后[具体天数，例如：10]日内，向甲方支付当期服务费用。支付方式为[具体支付方式，例如：银行转账、支付宝、微信支付等]，甲方指定的收款账户信息如下：

第二条第三项发票：甲方应在收到乙方的服务费用后[具体天数，例如：5]日内，向乙方开具等额发票。

第三条双方的权利和义务

第三条第一项甲方的权利和义务：

第三条第一项第一小项权利：有权按照协议约定收取服务费用；有权要求乙方提供准确的直播信息，包括直播时间、直播平台、直播主题等；有权监督乙方的直播内容，如发现乙方直播内容违反国家相关法律法规或公序良俗，有权要求乙方立即停止直播。

第三条第一项第二小项义务：按照协议约定提供高质量的实时字幕服务；保证服务人员的专业技能和服务质量；按时向乙方提供字幕服务报告，报告内容包括直播时间、直播时长、字幕转换准确率等；对乙方的直播内容严格保密，未经乙方同意，不得向任何第三方泄露。

第三条第二项乙方的权利和义务：

第三条第二项第一小项权利：有权要求甲方按照协议约定提供服务；有权对甲方的服务质量进行监督，如发现服务质量问题，有权要求甲方立即整改；有权要求甲方对乙方的直播内容严格保密。

第三条第二项第二小项义务：按照协议约定支付服务费用；及时向甲方提供准确的直播信息；配合甲方进行字幕服务测试和培训；对甲方的服务人员进行必要的指导和沟通；确保直播内容合法合规。

第四条保密条款

甲乙双方应对在本协议履行过程中知悉的对方商业秘密严格保密，包括但不限于对方的技术秘密、经营信息、客户信息等。未经对方书面同意，任何一方不得向任何第三方泄露该等商业秘密。本保密义务在本协议终止后仍然有效。

第五条违约责任

第五条第一项甲方违约：如甲方未能按照协议约定提供服务，或服务质量不符合协议要求，乙方有权要求甲方立即整改，并有权根据服务质量问题对服务费用进行扣除。如甲方逾期未提供服务，每逾期一日，应向乙方支付合同总金额[具体比例，例如：千分之五]的违约金。

第五条第二项乙方违约：如乙方未能按照协议约定支付服务费用，每逾期一日，应向甲方支付应付未付服务费用[具体比例，例如：千分之五]的违约金。如乙方提供虚假的直播信息，导致甲方无法提供服务，甲方有权要求乙方承担相应的损失。

第六条不可抗力

因地震、台风、洪水、战争等不可抗力因素导致本协议无法履行的，双方互不承担违约责任，但应及时通知对方，并采取措施减少损失。

第七条争