环境工程专业英语Unit19的翻译.pdfVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

Text:Everybody’sProblem—HazardousWaste

每个人的问题——危险废物

Everyyear,billionsoftonsofsolidwastesarediscardedintheUnitedStastes.美国每年丢去10

亿吨的固体废物。Thesewastesrangeinnaturefromcommonhouseholdtrashtocomplex

materialsinindustrialwastes,sewagesludge,agriculturalresideus,miningrefuseandpathological

wastesfrominstitutionssuchashospitalandlaboratories.

这些废物的变化范围在平常家庭产生的垃圾到工业废物的复合材料、污水、农业废渣、矿渣

和像医院、实验室这种大型机构产生的病理废物。

TheU.SEnvironmentalProtectionAgency(EPA)estimatedin1980thatatleast57million

metrictonsofthenation‟stotalwasteloadcanbeclassifiedashazardous.1980年EPA估计一个

国家负载的全部废物的至少57000000公吨会被列为危险废物。Unfortunately,manydangerous

materialsthatsocietyhasthrowaway“”overrecentdecadeshaveenduredinthe

environment-makinghouseholdwordsof“LoveCanal”and”ValleyoftheDrums.”不幸的是在最

近几十年中社会持续扔掉了许多危险物,从而产生了“爱河”和“桶谷”的家用词。Thesetwo

incidentsarenotunique.TheEPAhasonfilehundredsofdocumentedcasesofdamagetolifeand

environmentresultingfromtheindiscriminateorimpropermanagementofhazardouswastes.这

两起事件并不是唯一的,EPA有数百起对生命和环境造成损害的案例,他们都是由于不加区

别地或不适当地处理有害废物所造成的。Thevastmajorityofcaseinvolvepollutionofground

water——thesourceofdrinkingwaterforabouthalfoftheU.S.population—fromimproperly

sitedoroperatedlandfillsandsurfaceimpoundments(pits,pondsandlagoons).大量的例子中包

括了地面水的污染——大约半个美国人口的饮用水资源——从不合适的选址或正在运转的

垃圾堆和地面上的蓄水(水坑、池塘和咸水湖)。Inadditiontopollutinggroundwater,the

improperhandlingordisposalofhazardonswastecancauseseveralotherkindsofenvironmental

damage,asillustratedbythesecasehistories(ofteninvolvingmorethanoneformofdamage)

fromEPArecords.除了地面水的污染之外,还有像EPA所记录的资料里的这些案例所阐述

的对危险废物的不正确处理或处置可能会引起许多其他种类的环境危害。

HazardousWasteCanPolluteGroundWater

危险废物能够污染地下水

ThewatersuppliesofTooneandTeague,Tennessee,werecontaminatedin1978wi

文档评论(0)

zhaolubin2025 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档