全球多国参与“地球一小时”熄灯活动.pdfVIP

全球熄灯响应“地球一小时”

Internationalblackout:IconiclandmarksacrosstheworldwereleftindarknesstocelebrateEarth

Hour

Vocabulary:

blackout:toextinguishallofthestagelights（熄灯）

floodlight:泛光灯，照明灯

Morethan134countriesacrosstheworld,includingtheUK,switchedofftheirlightsforanhouron

Sundaytosupportactiontocreateasustainablefutureforthenet.

全球超过134个国家和地区的若干城市熄灯一小时，以支持为地球创建可持续发展未来的环

保行动。英国也参与了这项活动。

EnvironmentalcharityWorldWildlifeFundhasorganisedtheEarthHoureventwhichsawiconic

buildingssuchasBigBen,theBTTower,BuckinghamPalace,WindsorCastle,EdinburghCastle,

CliftonSuspensionBridgeinBristol,StormontinNorthernIrelandandCardiffsMillenniumCentre

blackingoutforanhour.

“地球一小时”活动由环保机构世界自然组织，参与活动的英志性建筑包括大本

钟、英国电信塔、白金汉宫、温莎城堡、爱丁堡城堡、布里斯托尔的克利夫顿吊桥、北爱尔

兰的斯托蒙特城堡、以及加的夫千禧。

Theevent,whichtookceat8.30pmSundayaroundtheworld,startedinFiji,NewZealandand

Australia.

全球熄灯响应“地球一小时”

国际停电：世界各地的标志性地标陷入以庆祝“地球一小时”

词汇：

停电：熄灭所有舞台灯光（熄灯）

泛光灯：泛光灯、照明灯

包括英国在内的全球超过134个国家在周日熄灯一小时，以支持为地球创造可持续未来的

行动。

全球超过134个国家和地区的数百个城市熄灯一小时，以支持为地球打造可持续发展未来

的环保行动。英国也参与了这项活动。

环保慈善机构世界自然组织了“地球一小时”活动，大本钟、英国电信塔、白金汉

宫、温莎城堡、爱丁堡城堡、布里斯托尔克利夫顿吊桥、北斯托蒙特和卡迪夫千禧

等标志性建筑停电一小时。

“地球一小时”活动由环保机构世界自然组织发起，参与活动的英志性建筑包

括大本钟、英国电信塔、白金汉宫、温莎城堡、爱丁堡城堡、布里斯托尔的克利夫顿吊桥、

北的斯托蒙特城堡、以及加的夫千禧。

该活动于周日晚上8点30分在世界各地举行，从斐济、新西兰和澳大利亚开始。

这项活动于上周日晚八点半（译者注：时间上周六晚八点半）在全球开始，首先熄灯的

是斐济