2025国考温州市法语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考温州市法语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（0.5分）温州市政府计划推动中法文化旅游合作，以下哪项表述最符合公文语境？

A.“咱们的法语翻译得把这篇稿子弄得贼带劲！”

B.“关于中法文化旅游合作的若干建议，请各位法语翻译重点关注。”

C.“法语翻译们，赶紧把这篇稿子翻译成法语，越快越好！”

D.“中法文化旅游合作项目已提上日程，法语翻译需确保文稿质量。”

答案：B

解析：公文语言需规范、严谨，选项B的表述符合公文写作要求，其他选项过于口语化或随意。

2.（0.5分）以下哪项句子中的“的”字使用不当？

A.温州美食以海鲜和面食的闻名。

B.这家咖啡馆的法式甜点很受欢迎。

C.中法文化交流的成果丰硕。

D.法语学习的难点在于时态的复杂。

答案：A

解析：“的”字前后应为名词性成分，选项A中“海鲜和面食的”应改为“海鲜和面食的品种”，否则句子结构不完整。

3.（0.5分）以下哪项句子存在逻辑错误？

A.法语翻译需掌握良好的双语能力。

B.温州方言对法语学习有促进作用。

C.中法两国在葡萄酒产业有合作潜力。

D.翻译时需注意文化差异的影响。

答案：B

解析：温州方言与法语学习无直接关联，选项B存在逻辑错误。

4.（0.5分）以下哪项句子最适合作为法语翻译培训的动员口号？

A.“法语翻译要努力，不然会被淘汰！”

B.“提升法语能力，助力中法交流！”

C.“法语翻译就是玩转语言！”

D.“翻译工作轻松又赚钱！”

答案：B

解析：选项B符合培训主题，兼具激励性和专业性。

5.（0.5分）以下哪项句子中的成语使用不当？

A.这位法语翻译的译文信达雅，令人赞叹。

B.中法谈判虽然艰难，但双方都坚持不懈。

C.他的法语水平高得令人发指。

D.这篇文稿的翻译工作千头万绪。

答案：C

解析：“令人发指”多用于形容恶劣行为，此处用于形容法语水平不当。

6.（0.5分）以下哪项句子中的标点符号使用错误？

A.温州的中法文化交流活动包括音乐会、展览和研讨会。

B.法语翻译需注意逗号和句号的区分，例如：Lechat,estnoir.

C.中法合作前景广阔，值得期待！

D.这篇法语文稿的翻译质量有待提高。

答案：B

解析：法语中句号应在引号外，且句子结构需完整，选项B标点使用不当。

7.（0.5分）以下哪项句子最适合描述法语翻译的工作特点？

A.“法语翻译就是改改字词，挺简单的。”

B.“翻译工作需要耐心和细心，不能马虎。”

C.“法语翻译就是赚外快的好办法。”

D.“翻译工作就是重复劳动，没什么技术含量。”

答案：B

解析：选项B准确描述了翻译工作的核心要求。

8.（0.5分）以下哪项句子中的词语搭配不当？

A.温州的城市建设日新月异。

B.法语学习的兴趣日益浓厚。

C.这篇文稿的翻译质量日薄西山。

D.中法合作的友谊日益加深。

答案：C

解析：“日薄西山”形容衰落，与翻译质量无关。

9.（0.5分）以下哪项句子最适合作为法语翻译招聘的职位描述？

A.“招聘法语翻译，要求法语好，工资高。”

B.“诚聘法语翻译，需精通中法文化，待遇优厚。”

C.“法语翻译就俩字：好钱！”

D.“法语翻译？没经验也行，包教包会！”

答案：B

解析：选项B兼顾了专业要求和招聘诚意。

10.（0.5分）以下哪项句子中的语法错误最明显？

A.法语中的名词有阴阳性之分。

B.这篇文稿的翻译工作很复杂。

C.翻译时需注意主谓一致的问题。

D.法语动词变位比英语简单。

答案：B

解析：“文稿的翻译工作”存在冗余，可改为“文稿的翻译”。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

11.（1分）温州市某法语培训机构学员人数每月增长20%，已知3月份有200人，则1月份有多少学员？

A.150人

B.160人

C.170人

D.180人

答案：A

解析：3月份是2月份增长了20%后的结果，设1月份有x人，则：x×1.2×1.2=200，解得x=150。

12.（1分）某法语考试共有100道选择题，答对得1分，答错扣0.5分，不答不得分。某人答了90道题，共得85分，则他答错了多少道题？

A.5道

B.6道

C.7道

D.8道

答案：B

解析：设答错x道，则答对（90-x）道，根据得分公式：90-x+0.5x=85，解得x=6。

13.（1分）温州某法语培训班有3个班级，分别有30人、25人、35人。若按比例分配奖学金，每个班级分别能获得多少奖学金（总奖金为5000元）？

A.1500元、1250元、12