2025国考长沙市俄语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长沙市俄语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分）

1.单选题（0.5分）

长沙市近年来积极推动“一带一路”建设，俄语翻译在促进中俄贸易合作中扮演重要角色。以下哪项词语最能体现俄语翻译的“桥梁”作用？

A.融通

B.翻译

C.传递

D.对接

2.单选题（0.5分）

俄罗斯联邦政府近期发布了关于跨境电商的新政策，对商品分类和检验检疫提出了更严格的要求。以下句子中，哪项表述最符合俄语官方文件的语言风格？

A.Этосделаеттоварыболеепопулярными.

B.Этоулучшиткачествотоваров.

C.Этосоздастновыепроблемы.

D.Этоусилитконтрользатоварами.

3.单选题（0.5分）

长沙市与俄罗斯车里雅宾斯克市签署了友好城市合作协议，双方将在文化、教育等领域开展深度合作。以下哪项句子最符合俄语外交辞令的规范？

A.Мыоченьрадыэтому.

B.Этоважнодлянас.

C.Мыбудемработатьвместе.

D.Этобольшойшагвперед.

4.单选题（0.5分）

俄语中“странник”一词在文学作品中常指漂泊的旅人，以下哪项句子最能体现该词的文化内涵？

A.Онпутешествуетпомиру.

B.Онищетработу.

C.Онзабываетдома.

D.Онлюбитприключения.

5.单选题（0.5分）

长沙市俄语翻译岗位的招聘要求中，强调应聘者需具备良好的“双语转换能力”。以下哪项句子最能解释该能力的核心？

A.Умениеговоритьпо-русски.

B.Умениепониматьрусскийязык.

C.Умениепереводитьсрусскогонакитайский.

D.Умениеписатьпо-русски.

6.单选题（0.5分）

俄罗斯总统普京在最近的演讲中提到：“Миртребуетновойархитектурыбезопасности.”以下哪项翻译最准确？

A.世界需要新的安全体系。

B.世界需要新的安全保障。

C.世界需要新的安全结构。

D.世界需要新的安全理念。

7.单选题（0.5分）

长沙市与俄罗斯伊尔库茨克州签署了能源合作备忘录，双方将共同开发清洁能源项目。以下句子中，哪项表述最符合俄语商务谈判的语言风格？

A.Мыбудемсотрудничать.

B.Этовыгоднообеимсторонам.

C.Мынайдемрешение.

D.Этоважнодляразвития.

8.单选题（0.5分）

俄语中“дружба”一词常与“постоянная”连用，以下哪项句子最能体现这种搭配的文化含义？

A.Дружбаделаетжизньлучше.

B.Дружбатребуетусилий.

C.Дружбабезгранична.

D.Дружбапостоянна.

9.单选题（0.5分）

长沙市俄语翻译岗位的考试中，常涉及俄语谚语的理解。以下哪项谚语最能体现俄罗斯民族对“自由”的重视？

A.Вдобрыйчас.

B.Лучшепоздно,чемникогда.

C.Свободадорожевсего.

D.Нетхудабездобра.

10.单选题（0.5分）

俄语中“приветствие”一词涵盖问候、祝福等含义，以下哪项句子最能体现其文化多样性？

A.Привет!

B.Сднемрождения!

C.Спасибо!

D.Досвидания!

二、数量关系（共5题，每题1分）

1.单选题（1分）

长沙市某俄语培训机构招生人数每年增长20%，2023年招生500人，则2025年预计招生多少人？

A.600

B.640

C.680

D.720

2.单选题（1分）

俄罗斯某港口年吞吐量比长沙市港口多30%，长沙市港口年吞吐量为800万吨，则俄罗斯该港口年吞吐量是多少万吨？

A.1000

B.1040

C.1080

D.1120

3.单选题（1分）

长沙市俄语翻译岗位的考试中，一道题目要求计算俄语词典的页数增长速度。已知2020年词典有600页，2023年增长至720页，则平均每年增长多少页？

A.40

B