数字人文视阈下英法藏西夏出土文献文本分析.pdfVIP

115

数字人文视阈下英法藏西夏出土

文献文本分析

東锡红，2樊丹丹1,2,3

王阳1，2

（1.西北大学710127;

科学史高等研究院，陕西西安

2.陕西省文化遗产数字人文重点实验室，陕西西安710127;

3.西北大学期刊管理中心，陕西西安710069)

摘要：英法藏西夏文献作为我国流失海外的重要民族古文献资源，是研究西夏历史、文化、社

会、政治、经济的重要材料，也是中华民族“多元一体”格局的重要组成内容。本文在学科交叉融合

背景下，应用数字人文新方法，对英法藏西夏文献进行文本信息挖掘，从分词研究、词频研究、文本

比较研究三个部分具体展开，讨论文本信息挖掘方法在西夏文献研究情景下的特殊文献价值，以期突

破传统文献学研究的局限性，全面、系统、直观地显示出英法藏西夏文献中的内在联系，展示党项民

族与其他民族交往交流交融过程中的文化信息。

关键词：英法藏西夏文献黑水城遗址敦煌石窟数字人文文本分析

中图分类号：K246.3；K871文献标志码：A

西夏文献是用西夏文记载的一种历史文献，主要记述了西夏政权的政治历史、社会

文化、宗教信仰，以及党项族与汉族等民族在政治、经济、文化上的往来。由于涉及西

夏的传统史籍较少，在很长一段时间里，西夏时期几近是中国历史上的一段空白。直到

20世纪初，伴随着大量西夏文献的出土，西夏学研究才开始系统地进行，西夏的社会、

历史、文化逐渐得以呈现。本文主要的研究对象为英国国家图书馆藏黑水城文献和法国

国家图书馆藏敦煌西夏文文献。英藏黑水城文献主要指斯坦因（MarcAurelStein）于

1914年在黑水古城内外发掘筛选的4000多个编号7000多件文献，内容涉及文字音韵

类、文学作品类、译自汉文的文献、法律及军事文书、佛教经典等，具有极高的历史文

收稿日期：2024-06-17

基金项目：教育部中华优秀传统文化专项课题（A类）重大项目（尼山世界儒学中心/中国孔子基金会课题基

金项目）“英法藏西夏文献知识图谱构建与专题研究”（23JDTCZO19）

作者简介：束锡红（1964－），女，江苏无锡人。国家万人计划哲学社会科学领军人才，教授，博士生导师，

主要从事数字人文与文献学研究。樊丹丹（1993－），女，陕西延安人。博士研究生，《西北大学

学报（哲学社会科学版）》史学编辑，主要从事文化遗产保护研究。王阳（1998－），男，河南

南阳人。博士研究生，主要从事数字人文与文化遗产保护研究。

116敦煌学辑刊2025年第2期

化价值。法藏敦煌西夏文文献主要指法国国家图书馆收藏的伯希和（PaulPelliot）于

1908年在敦煌莫高窟P.181-P.182窟（现464-465）发现的西夏文献，共计246件。

本文在数字人文视阈下对流失海外英法藏西夏文献进行文本信息挖掘。文本信息挖

掘是指应用技术手段，在大量文献文本数据中获取知识和特定结构，以便迅速掌握文献

的整体框架，将诸多信息联接在一起，呈现隐含在文献数据中的关系，对文献主题、内

涵、行文特征进行描绘。如此获得的信息作为研究的例证时，具有更强的直观性和客观

性。本文将从分词研究、词频研究、文本比较研究三个部分展开，讨论文本信息挖掘方

法在西夏文献研究情景下的特殊文献价值，以期突破传统文献学研究的局限性，全面、

系统、直观地显示英法藏西夏文献中的内在联系，展示党项民族与其他民族交流交往交

融过程中的文化信息。

、数字人文与英法藏西夏文献研究概述

1914年，斯坦因到达黑水城，于东北角的废塔遗址K.K.I.找到大量写本，又