2025年大学《达里语》专业题库—— 达里语文化交际与跨文化沟通.docxVIP

2025年大学《达里语》专业题库——达里语文化交际与跨文化沟通

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）

1.在达里语文化中，通常表示尊敬和尊重的长者或具有宗教地位的人士，以下哪个称谓使用最为恰当？()

A.???(Nia-你)

B.??(Aap-您，通用敬语)

C.???(Pir-先生，对年长男性尊称)

D.????(Khadim-仆人，旧式或非常敬重的称呼)

2.达里语地区普遍庆祝的、与伊斯兰教相关的重大节日是？()

A.?????(Nowruz-波斯新年，但也是当地重要节日)

B.???????(Qeymeh-耶稣受难日，当地称受难节)

C.?????????(Sulayyan-先知穆罕默德诞生节)

D.??????(Fitr-开斋节)

3.以下哪种手势在达里语文化中通常被认为是具有侮辱性的？()

A.骑在手指上的环指手势（表示“好”或“行”）

B.用食指指人（通常被认为不礼貌）

C.鼓掌（通常表示欢迎或赞赏）

D.将手放在胸前（表示诚实或强调）

4.达里语口语中常用的“????????”一词，除了“欢迎”的基本含义外，通常还隐含着对客人未来生活的祝福，这体现了达里语文化的哪个特点？()

A.严格的等级制度

B.强调个人主义

C.热情好客与集体主义

D.对时间的精确计算

5.当初学者学习达里语时，仅从字面意思翻译句子，而忽略了语境和说话人的意图，最容易导致哪种跨文化沟通问题？()

A.文化冲突

B.语用失误

C.文化适应障碍

D.语言僵化

二、填空题（请将答案填写在横线上）

6.达里语使用地区主要位于阿富汗的________省和________地区。

7.在达里语文化中，家庭通常是社会生活的中心，________和________是维系家庭关系的重要纽带。

8.达里语中的“哈菲兹”（Hafiz）通常指________，而“哈吉麦”（HajjiMay）常指________。

9.达里语是一种________语言的变体，属于印欧语系伊朗语族东支。

10.在跨文化沟通中，未能准确理解对方的“高语境”或“低语境”沟通风格，可能导致严重的________。

三、名词解释（请对下列名词进行解释，每条不少于50字）

11.Pishkoob

12.Wazir

13.低语境沟通(Low-ContextCommunication)

14.文化禁忌(CulturalTaboo)

四、简答题（请简要回答下列问题，每题不少于100字）

15.简述达里语文化中“客人”的地位和相关的礼仪规范。

16.举例说明达里语中表达感谢和道歉的不同方式，并分析其背后的文化含义。

17.为什么学习达里语文化知识对于与达里语地区人民进行有效沟通至关重要？

五、论述题（请结合所学知识，全面、深入地回答下列问题，不少于200字）

18.选择一个你熟悉的达里语文化交际场景（如商务谈判、朋友聚会、求医问诊等），分析其中可能存在的跨文化沟通障碍，并提出相应的应对策略。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.D

3.B

4.C

5.B

二、填空题

6.喀布尔(Kabul)巴尔赫(Balkh)

7.信任(Ehtesab)友爱(Owqat)

8.熟读《古兰经》的人女性的长辈或受尊敬者

9.伊朗语(Iranian)

10.误解(Misunderstanding)

三、名词解释

11.Pishkoob(皮什库布):指阿富汗（包括达里语地区）一种传统的游戏，通常在沙地或泥地上进行，用小木棍或瓦片等作为棋子，规则简单，深受各年龄段人民喜爱。Pishkoob不仅是娱乐活动，也常被视为一种社交方式，体现了当地人民的生活情趣和社区互动模式。在文化交际中，了解Pishkoob有助于理解当地人的休闲习惯和社交偏好，避免在交往中将单纯的玩耍行为视为不严肃或浪费时间。

12.Wazir(瓦齐尔):在达里语及普什图语文化中，Wazir一词源于波斯语，意为“大臣”或“宰相”，是对地位尊贵、有权势或担任重要政府职务男性的尊称。这个称谓往往与财富、权力和影响力相关联。在称呼不熟悉但可能地位较高或有权势的男性时使用Wazir，可以表达尊敬和礼貌。理解Wazir的含义对于在正式或半正式场合与达里语地区人士