2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语语言演化与变化.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语语言演化与变化

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、填空题（每空1分，共15分）

1.卢旺达语属于尼罗-撒哈拉语系______语族。

2.古卢旺达语时期，名词主要根据______和______分为不同类别，并具有复杂的格标记系统。

3.殖民时期，法语对卢旺达语词汇系统的影响主要体现在______和______方面。

4.卢旺达语语音系统中一个显著的变化是______的普遍发生。

5.“Umuganda”一词从集体劳动概念引申指社区服务，体现了词义的______。

6.社会语言学研究表明，语言变异往往与社会群体的______和______相关。

7.语言接触是导致语言______和______的重要因素之一。

8.历史比较语言学通过比较不同语言的______和______来重建其祖语。

9.卢旺达语中部分传统称谓词在现代语境下使用频率下降，属于语言使用中的______现象。

10.语音变化中的______是指一个音位系统性地被另一个音位所取代。

11.现代卢旺达语语法的一个主要特征是动词系统中的______简化。

12.宗教传播对卢旺达语的词汇（特别是______和______）产生了深远影响。

13.语言演变的方向并非完全随机，而是受到语言内部______和外部______的共同制约。

14.分析语言的历史演变，需要关注不同历史时期文献中的______证据。

15.“Kinyarwanda”这个词本身就可以看作是描述卢旺达语语言状态的______。

二、名词解释（每题3分，共18分）

1.语言漂变

2.借词音译

3.语法范畴

4.语言扩散

5.格标记

6.语言标准化

三、简答题（每题5分，共20分）

1.简述卢旺达语历史上语音系统发生的主要变化。

2.法语对卢旺达语语法系统产生了哪些主要影响？

3.为什么说社会因素在卢旺达语的语言演变中扮演了重要角色？

4.简述历史比较语言学在卢旺达语研究中的应用价值。

四、论述题（每题10分，共30分）

1.论述卢旺达语词汇系统在现代社会面临的主要变化及其原因。

2.结合具体例子，分析卢旺达语中语法结构发生的变化，并探讨其背后的语言学机制。

3.试述语言演变过程中的内部因素和外部因素，并举例说明这些因素如何在卢旺达语中体现。

试卷答案

一、填空题

1.纳尔逊

2.性别；数

3.借词源；借词方式

4.鼻化

5.引申

6.社会阶层；身份认同

7.类推；融合

8.语音；形态

9.语义消亡

10.替换

11.屈折

12.宗教术语；宗教概念

13.准则；环境

14.语言学

15.本体

二、名词解释

1.语言漂变：指语言在传播过程中，其语音、词汇或语法特征发生逐渐变化，与原形式产生差异的现象，常与社会接触和非标准使用有关。

**解析思路：*定义核心是“变化”和“差异”，强调在“传播”和“非标准”语境下发生。

2.借词音译：指将外来词的语音按目标语言发音规则进行转写，而非直接借用其原形式或意义的过程。

**解析思路：*关键在于“音译”，即“转写语音”，与“意译”（转写意义）相对。

3.语法范畴：指词或语言单位所具有的、表示某种语法意义（如数、格、性、时态、语气等）的类别特征。

**解析思路：*定义核心是“语法意义”和“类别特征”，是语言结构的基本要素。

4.语言扩散：指语言或其组成部分（语音、词汇、语法）从一个社会或社群传播到另一个社会或社群的过程。

**解析思路：*核心是“传播”和“扩散”，强调空间或社会层面的转移。

5.格标记：语言中用来标记名词、代词等词语在句子中语法功能（如主格、宾格、属格等）的词形变化（通常是屈折变化）。

**解析思路：*关键在于“标记语法功能”和“词形变化”，是语法范畴的具体体现方式之一。

6.语言标准化：指一种语言在语音、词汇、语法等方面逐渐形成统一规范，并确立为标准形式的过程，常与社会发展、教育推广等因素相关。

**解析思路：*核心是“统一规范”和“标准形式”，是社会语言学研究的重要概念。

三、简答题

1.简述卢旺达语历史上语音系统发生的主要变化。

**解析思路：*回答应涵盖主要方面，如元音系统的简化（数量减少、合并）、辅音的清化或变化（如velarization）、声调的发展或消失、鼻化音的普遍化等。需结合历史时期说明。

2.法语对卢旺达语语法系统产生了哪些主要影响？