2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语方言口头交际策略研究.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语方言口头交际策略研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共10分）

1.以下哪一项不是卢旺达语主要方言？

A.姆温加方言

B.基隆戈方言

C.卡扬扎方言

D.纳穆伦盖方言

2.在卢旺达语口头交际中，Umuganda通常指什么？

A.家庭聚会

B.社区服务

C.商业谈判

D.宗教仪式

3.以下哪项策略通常用于维护面子？

A.直接表达批评

B.使用委婉语

C.打断对方讲话

D.大声喊叫

4.卢旺达语中，Akora的主要功能是什么？

A.表示时间

B.表示地点

C.表示方式

D.表示原因

5.话轮转换策略在卢旺达语口头交际中起到什么作用？

A.防止信息过载

B.确保信息准确

C.控制对话节奏

D.避免文化冲突

二、填空题（每空2分，共10分）

1.卢旺达语属于______语系，______语族。

2.卢旺达语中，表示“你”的近指人称代词是______，远指人称代词是______。

3.在卢旺达语文化中，Umutesi通常指______。

4.交际策略的选择受到______、______和______等因素的影响。

5.卢旺达语中，表示“和”的词是______。

三、判断题（每题2分，共10分）

1.卢旺达语的三个主要方言之间没有明显的语音差异。（）

2.在卢旺达语中，使用尊称是表示尊重的重要方式。（）

3.卢旺达语口头交际中，直接表达意见总是更受欢迎的。（）

4.“Kuboko”在卢旺达语中意为“错误”。（）

5.话轮转换策略在所有语言中都起着相同的作用。（）

四、简答题（每题5分，共20分）

1.简述卢旺达语方言的主要特点。

2.简述卢旺达语中礼貌策略的几种常见表现形式。

3.解释什么是面子威胁行为，并举例说明。

4.简述卢旺达语中信息传递策略的重要性。

五、论述题（10分）

结合具体例子，论述卢旺达语方言对口头交际策略的影响。

六、案例分析题（15分）

Umutesi:Mwaramutse,neza?

Wagirika:Neza.Umezakumusemererwa?

Umutesi:Ntahizekusemererwa.Uwahangiraumushinga?

Wagirika:Uwahangira.Witewakwiyekurikumurika.

Umutesi:Ububuryo?

Wagirika:Ububuryo,nibyobyobiribwanubwobyobirakwiye.

七、研究设计题（15分）

设计一个研究方案，用于调查卢旺达语不同方言区居民在正式场合中的口头交际策略差异。

试卷答案

一、选择题

1.D

2.B

3.B

4.C

5.C

解析：

1.卢旺达语主要有姆温加、基隆戈、卡扬扎三个方言，纳穆伦盖方言不属于主要方言。

2.Umuganda指的是卢旺达的社区服务活动，类似于志愿者活动。

3.使用委婉语是维护面子的常见策略，可以避免直接冒犯对方。

4.Akora是卢旺达语中表示方式的介词。

5.话轮转换策略主要控制对话的节奏和流畅性，避免对话中断或混乱。

二、填空题

1.非洲,布隆迪

2.wewe,yewe

3.长者

4.语境,个人身份,文化背景

5.na

解析：

1.卢旺达语属于非洲语系的布隆迪语族。

2.wewe是卢旺达语的第二人称单数近指代词，yewe是远指代词。

3.Umutesi在卢旺达语文化中通常指代长者或受尊敬的人。

4.交际策略的选择受语境、个人身份和文化背景等因素影响。

5.na是卢旺达语中表示“和”的连词。

三、判断题

1.×

2.√

3.×

4.√

5.×

解析：

1.卢旺达语的三个主要方言之间在语音上存在一些差异。

2.在卢旺达语文化中，使用尊称是表达尊重的重要方式。

3.在卢旺达语口头交际中，直接表达意见并不总是受欢迎的，有时需要使用间接的方式以维护面子。

4.“Kuboko”在卢旺达语中的意思是“错误”。

5.话轮转换策略在不同语言中可能起到不同的作用，受到语言结构和文化因素的影响。

四、简答题

1.卢旺达语方言的主要特点包括语音上的差异，如声调、音素库存和发音方式；词汇上的差异，如同义词和习语的使用；以及语法上的差异