中水集团现场施工英语.pdfVIP

施工组织

ConstructionProgramming

施工组织设计Constructionplanning

●施工组织设计Constructionplanning

根据拟建工程的经济技术要求和施工条件，对该工程进行施工方案的研究选择和总体性的

施工组织安排并据以编排概预算、制定计划及指导施工的技术经济文件。

●施工措施计划Constructionprocedure

由施工单位根据施工组织计划和施工详图，进一步编制的具体的施工方法和任务安排的文

件。

●技术经济分析technicaleconomicalanalysis

对设计与施工方案、技术措施等的预期经济效益进行计算、分析、评价、论证以及优化选

择的工作。

●施工管理Constructionmanagement

根据计划和合同的要求并结合工程的特点，对工程施工的各项业务进行计划与决策、组织

与指挥、控制与协调、教育与鼓励、监督等全部职能活动的管理。

●施工准备Constructionpreparation

为了保证工程施工顺利开展，建设单位和施工单位在主体工程开工前需要进行的准备工作。

●施工技术Constructiontechnology

为了实现工程实际要求和进行施工所采用的方法、技术、工艺、机具以及劳动组织的总称。

●施工条件Constructioncondition

影响工程施工的自然条件和社会条件等各种主客观因素。

●施工方案Constructionscheme

根据拟建工程的施工条件，对该工程施工过程中所需要的人、财、物、施工方法等因素在

时间空间上进行安排的文件。

●施工质量Constructionquality

施工过程中的每一阶段施工的成品达到技术标准要求、满足使用需要的性能的总和。

●施工企业Constructionfirm

从事施工生产经营管理活动具有法人地位的、独立核算的经济单位。

●施工图Constructiondrawing

按照初步设计（或技术设计）所确定的方案表明施工对象的全部尺寸、用料、结构以及施

工技术要求的图样。

●临时工程temporaryfacilities

为进行主体工程施工而需要修建的只在施工期间使用的工程施工。

●主体工程mainworks

实现建设项目任务的主要永久工程设施。

●结尾工程winding－upworks

工程建设进行到结束阶段时剩余的零星工程项目。

●安装工程mechanical－electricequipmentinstallation

将工程中的机械设备、电气设备、金属结构以及辅助设施安置装配在设计部位的工作。

●隐藏工程concealedworks

在施工过程中将被后续工序所掩盖的或施工后不便检查的工程项目。

●投产期commissioningdate

建设项目具备运用条件，并开始正式投入生产的日期。

●竣工completion

按设计及合同要求完成建设项目的全部施工任务，并经验收合格。

●阶段验收stageacceptance

工程施工过程中的特定阶段（如截流、蓄水、拦洪、发电、通航等）对有关项目所进行的

合格认证活动。

1

●竣工验收finalacceptance

按设计要求完成建设项目的全部施工任务并具备了设计功能及投产运用条件后，按规定正

式办理工程交付和接收手续的合格认证活动。

●试运行testrun

建设项目在正式投入使用前所进行的实验性运行程序。

施工进度计划Constructionscheduling

●施工总进度Constructionmasterschedule（Constructionoverallschedule）

在时间上协调安排建设工程从开工到竣工的施工速度和施工程序的文件。

●形象进度graphicprogress

用文字或图表反映各施工时段内完成的程度、部位或面貌，借以表明该工程的施工进度的

一种指标形式。

●控制性进度criticalschedule

对整个建设工程的施工程序和施工速度有影响的关键工程项目或环节的施工进度。

●施工总工期（工期）Constructionperiod（Constructionduration）

工程从开工直至完成全部设计内容，包