2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽阿语词汇发展与变迁.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽阿语词汇发展与变迁

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪项不是纽阿语词汇发展的主要途径？

A.复合

B.派生

C.蒸发

D.借用

2.“fenua”在早期纽阿语中意为“土地”，现在主要意为“国家”，这种词汇变化属于？

A.语义扩展

B.语义狭化

C.语义漂移

D.语义转移

3.词汇“malo”在纽阿语中意为“房屋”，在英语中借入后意为“大厅”或“会议室”，这种现象称为？

A.原词复现

B.语义转移

C.语义分化

D.借词的语义变化

4.以下哪种情况不属于纽阿语词汇的形态变化？

A.词缀添加

B.词干屈折

C.语音变化导致词形改变

D.词义改变

5.全球化对纽阿语词汇发展的影响主要体现在？

A.减少了借词的数量

B.减少了纽阿语词汇的多样性

C.增加了借词的数量和种类

D.导致了纽阿语词汇的全面衰退

6.纽阿语中，通过将两个或多个词组合成一个新词的方式称为？

A.派生

B.复合

C.游离

D.借用

7.词汇“tele”源于英语，进入纽阿语后，其词义发生了较大的改变，这种现象称为？

A.借词的语义扩展

B.借词的语义狭化

C.借词的语义漂移

D.借词的语义固定

8.语义变化中，词汇的词义范围变广的现象称为？

A.语义狭化

B.语义扩展

C.语义漂移

D.语义转移

9.词汇“tasi”在纽阿语中意为“水”，在英语中借入后，其词义发生了变化，这种现象称为？

A.语义转移

B.语义分化

C.原词复现

D.借词的语义变化

10.下列哪项不是影响纽阿语词汇发展的社会文化因素？

A.宗教传播

B.经济发展

C.人口迁徙

D.语音演变

二、填空题（每题2分，共20分）

1.纽阿语词汇发展的主要途径包括______、______和______。

2.词汇的词义范围变窄的现象称为______。

3.借词是指从其他语言中______进来的词语。

4.纽阿语中，通过添加词缀改变词形或词义的方式称为______。

5.语义漂移是指词汇的______发生了变化。

6.纽阿语词汇发展与纽阿语社会文化变迁之间存在着______的关系。

7.借词的语义变化是语言接触的一种______表现。

8.复合是指将两个或多个词组合成一个新词的______方式。

9.词汇“malo”在纽阿语中意为“房屋”，在英语中借入后意为“大厅”或“会议室”，这种现象称为______。

10.语音变化也会导致纽阿语词汇的______。

三、名词解释（每题5分，共25分）

1.语义扩展

2.借词

3.派生

4.语义漂移

5.语言接触

四、简答题（每题10分，共30分）

1.简述纽阿语词汇借用的类型及其特点。

2.分析社会文化因素如何影响纽阿语词汇的变迁。

3.比较纽阿语与英语词汇发展变化的异同。

五、论述题（15分）

结合具体例子，论述纽阿语词汇语义变化的原因和类型。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.C

3.B

4.D

5.C

6.B

7.C

8.B

9.A

10.D

二、填空题

1.复合派生借用

2.语义狭化

3.翻译

4.派生

5.语义

6.密切

7.语言接触

8.词汇构成

9.语义转移

10.词形

三、名词解释

1.语义扩展：指词汇的词义范围由窄变广的现象。

*解析思路：首先定义语义扩展，即词义范围变广。然后解释其与语义狭化的区别，强调范围变广。

2.借词：指从其他语言中翻译进来进来的词语。

*解析思路：首先定义借词，强调其来源是其他语言。然后解释借词进入新语言后可能发生的变化，如词义、语音等。

3.派生：指通过添加词缀改变词形或词义的方式。

*解析思路：首先定义派生，强调其方式是添加词缀。然后解释派生可以分为前缀派生和后缀派生，并举例说明。

4.语义漂移：指词汇的语义发生了变化。

*解析思路：首先定义语义漂移，强调其核心是语义变化。然后解释语义漂移的类型，如褒贬变化、词义转移等。

5.语言接触：指不同语言之间的相互影响。

*解析思