catti三级笔译综合能力考试试题及答案解析(一).docxVIP

catti三级笔译综合能力考试试题及答案解析(一)

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.下列哪个词语在中文中通常表示“迟到”？()

A.迟到

B.缓到

C.晚到

D.迟误

2.以下哪个成语表示“因为某人的错误而导致其他人的麻烦”？()

A.自食恶果

B.误人子弟

C.殃及池鱼

D.举案齐眉

3.以下哪个词语表示“非常高兴”？()

A.欣喜若狂

B.喜出望外

C.欣喜

D.高兴

4.以下哪个词组表示“在某个领域有很高的成就”？()

A.名闻遐迩

B.领先一步

C.出类拔萃

D.举世闻名

5.以下哪个词语表示“非常抱歉”或“非常遗憾”？()

A.不好意思

B.遗憾

C.对不起

D.惭愧

6.以下哪个成语表示“做事不认真，结果出错”？()

A.草率行事

B.贻笑大方

C.欺天罔人

D.贻害无穷

7.以下哪个词语表示“非常有学问”或“博学多才”？()

A.学富五车

B.博学多才

C.学识渊博

D.博古通今

8.以下哪个成语表示“事情做得过分，反而产生不良后果”？()

A.过犹不及

B.适可而止

C.过分其词

D.贪多嚼不烂

9.以下哪个词语表示“没有达到预期的效果”或“没有成功”？()

A.事与愿违

B.名落孙山

C.前功尽弃

D.事倍功半

10.以下哪个成语表示“比喻事物发展到极端而突然转变”？()

A.山穷水尽

B.柳暗花明

C.破釜沉舟

D.转危为安

二、多选题(共5题)

11.以下哪些词语可以表示“非常满意”？()

A.满意

B.欣然

C.满意极了

D.满载而归

12.以下哪些成语可以表示“失败”或“不成功”？()

A.败北

B.失利

C.失望

D.败笔

13.以下哪些词语可以表示“非常努力”？()

A.努力学习

B.不遗余力

C.尽心竭力

D.精益求精

14.以下哪些成语可以表示“情况危急”或“形势危急”？()

A.危在旦夕

B.濒临绝境

C.危机四伏

D.风雨飘摇

15.以下哪些词语可以表示“非常快”或“迅速”？()

A.快马加鞭

B.风驰电掣

C.一日千里

D.马到成功

三、填空题(共5题)

16.在中文里，‘行’字可以表示多种意义，如‘行走’、‘行动’、‘行业’等，请问‘行’字在‘银行’一词中指的是什么？

17.成语‘亡羊补牢’中的‘牢’指的是什么？

18.在中文中，‘一马当先’这个成语用来形容谁在队伍或工作中起带头作用？

19.‘不耻下问’这个成语强调的是什么精神？

20.在中文里，‘天时地利人和’通常用来形容什么？

四、判断题(共5题)

21.成语‘画龙点睛’是指文章或讲话的最后加上一个精彩的细节，使整个作品更加生动形象。()

A.正确B.错误

22.‘不耻下问’这个成语的意思是向地位低的人请教问题，是不谦虚的表现。()

A.正确B.错误

23.成语‘一鸣惊人’用来形容平时没有特殊表现的人突然做出惊人的成绩。()

A.正确B.错误

24.‘天时地利人和’是指成功需要天时、地利和人的因素共同作用。()

A.正确B.错误

25.在中文里，‘行’字只有一种意思，即行走或行动。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

26.请解释成语‘朝三暮四’的含义及其常用来比喻什么情况？

27.如何理解成语‘一箭双雕’的用法和意义？

28.请说明成语‘杯弓蛇影’的故事背景及其所蕴含的哲理。

29.如何区分‘见义勇为’和‘助人为乐’这两个成语的含义？

30.‘尺有所短，寸有所长’这个成语在日常生活中如何应用？

catti三级笔译综合能力考试试题及答案解析(一)

一、单选题(共10题)

1.【答案】A

【解析】在中文中，“迟到”是最常见的表示迟到的词语。

2.【答案】C

【解析】‘殃及池鱼’这个成语用来形容因为某人的错误或过失而影响到无关的人，就像水灾会波及到池塘里的鱼一样。

3.【答案】A

【解析】‘欣喜若狂’用来形容非常高兴到了极点的样子，比‘高兴’和‘欣喜’更为强烈。

4.【答案】C

【解析】‘出类拔萃’形容某人在某方面有非常卓越的成就，超出了一般人。

5.【答案】B

【解析】‘遗憾’通常表示对某件事情感