《古文观止》第十二篇：《吕相绝秦》原文及译文.docVIP

《古文观止》第十二篇：《吕相绝秦》原文及译文

《古文观止》的篇目排序因版本不同而略有差异。若以通行的中华书局本为据，第十二篇是《吕相绝秦》，出自《左传·成公十三年》。

此文是春秋时期一篇著名的外交檄文，也是中国历史上最早的完整外交文书之一。以下是其原文：

《吕相绝秦》

晋侯使吕相绝秦，曰：

“昔逮我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。天祸晋国，文公如齐，惠公如秦。无禄，献公即世。穆公不忘旧德，俾我惠公用能奉祀于晋。又不能成大勋，而为韩之师。亦悔于厥心，用集我文公，是穆之成也。

文公躬擐甲胄，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯，虞、夏、商、周之胤而朝诸秦，则亦既报旧德矣。

郑人怒君之疆