2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语社会语言学对通译实践的启示.docx

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语社会语言学对通译实践的启示

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请解释以下社会语言学核心术语，并各举一个卢旺达语实际使用场景中的例子说明其表现：

1.语言变异

2.语言态度

3.代码转换（Code-switching）

二、阅读以下关于卢旺达某个地区在庆祝传统节日时语言使用的描述，并运用社会语言学理论进行分析：

“在卢旺达东部的一个小型村庄，每年传统丰收节期间，村民们在公开集会上发言时，老年男性主要使用标准的卢旺达语（Kinyarwanda），强调语言的纯洁和规范性。而年轻一代，特