2025进出口代理合同中英文标准版.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025进出口代理合同中英文标准版

ContractInformation

ContractNumber:

PlaceofExecution:

DateofExecution:

Parties:

Principal(甲方):

Name:

Address:

ContactInformation:

Agent(乙方):

Name:

Address:

ContactInformation:

Recitals:

1.甲方是一家依法注册并具有进出口经营权的企业，致力于通过乙方进行进出口代理服务。

2.乙方是一家专业提供进出口代理服务的企业，具备相应的资质和能力，愿意接受甲方的委托，为其提供进出口代理服务。

AgreementTerms:

ScopeofProxy(代理范围):

1.1乙方接受甲方的委托，代理甲方的进出口业务，包括但不限于：

进口代理：协助甲方完成进口商品的采购、运输、报关、检验检疫等手续；

出口代理：协助甲方完成出口商品的托运、报关、保险等手续；

其他与进出口相关的物流、仓储、保险等服务。

1.2甲方应向乙方提供所有必要的文件和资料，以确保代理工作的顺利进行。

TermofProxy(代理期限):

2.1本合同的代理期限自年月日起，至年月日止。

2.2本合同到期后，双方可协商续签合同，但需另行签订书面协议。

CommissionandFees(佣金与费用):

3.1乙方收取的佣金比例为合同金额的%，具体计算方式为：。

3.2甲方应按约定的时间支付佣金及相关费用，支付方式为：。

3.3如因甲方延迟付款导致的额外费用，由甲方承担。

IntellectualPropertyandConfidentiality(知识产权与保密条款):

4.1甲方委托乙方代理的进出口商品的知识产权归属于甲方。

4.2乙方在代理过程中接触到的甲方的商业秘密、技术资料等信息，应严格保密，未经甲方书面同意，不得向第三方披露。

4.3本条款的效力独立于合同其他条款，即使合同终止，仍具有法律约束力。

LiabilityandIndemnification(违约责任与赔偿):

5.1任何一方未履行或未完全履行合同义务，均构成违约，违约方应赔偿守约方遭受的全部损失。

5.2如因乙方的过失导致甲方的损失，乙方应承担相应的赔偿责任。

5.3如因甲方提供的文件或资料不准确、不完整导致乙方损失的，甲方应承担相应的赔偿责任。

DisputeResolution(争议解决):

6.1本合同履行过程中如发生争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向人民法院提起诉讼。

6.2争议解决期间，双方应继续履行合同，除非争议的解决可能导致合同无法继续履行。

Miscellaneous(其他):

7.1本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

7.2本合同的任何修改或补充均需以书面形式作出，并经双方签字盖章后方可生效。

7.3本合同一式份，甲乙双方各执份，具有同等法律效力。

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

甲方（Principal）:

Name:

Signature:

Date:

乙方（Agent）:

Name:

Signature:

Date:

附录（Schedules）:

ScheduleA:代理服务的具体内容

ScheduleB:佣金计算方式

ScheduleC:保密协议细则

（注：以上合同为示例，具体条款需根