法律翻译考研真题及答案.docVIP

法律翻译考研真题及答案

单项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪个是“法律”的常见英文表述？

A.law

B.rule

C.regulation

D.order

2.“合同”的英文是？

A.contract

B.agreement

C.deal

D.bargain

3.“犯罪”用英文怎么说？

A.crime

B.sin

C.fault

D.mistake

4.“法官”的英文是？

A.judge

B.lawyer

C.prosecutor

D.juror

5.“证据”的英文是？

A.evidence

B.proof

C.testimony

D.witness

6.“律师事务所”英文是？

A.lawfirm

B.legaloffice

C.attorneyoffice

D.lawyerhouse

7.“宪法”的英文是？

A.constitution

B.statute

C.code

D.charter

8.“侵权”英文怎么说？

A.tort

B.infringement

C.violation

D.allofabove

9.“上诉”的英文是？

A.appeal

B.sue

C.prosecute

D.defend

10.“刑法”的英文是？

A.criminallaw

B.penalcode

C.criminalcode

D.allofabove

答案：1.A2.A3.A4.A5.A6.A7.A8.D9.A10.D

多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪些词与“法律”有关？

A.legal

B.lawful

C.illegal

D.legislation

2.表示“权利”的英文有？

A.right

B.privilege

C.power

D.authority

3.以下属于法律文件的有？

A.treaty

B.act

C.ordinance

D.decree

4.与“法庭”相关的英文是？

A.court

B.tribunal

C.forum

D.chamber

5.表示“责任”的英文是？

A.responsibility

B.liability

C.duty

D.obligation

6.以下哪些是法律职业相关词汇？

A.barrister

B.solicitor

C.advocate

D.counselor

7.与“正义”有关的英文是？

A.justice

B.righteousness

C.fairness

D.equity

8.表示“法律程序”的英文有？

A.legalprocedure

B.legalprocess

C.judicialprocedure

D.judicialprocess

9.以下哪些词可表示“法律体系”？

A.legalsystem

B.legalframework

C.legalstructure

D.legalregime

10.与“法律解释”相关的英文是？

A.legalinterpretation

B.statutoryinterpretation

C.judicialinterpretation

D.interpretativelaw

答案：1.ABCD2.ABC3.ABCD4.ABC5.ABCD6.ABCD7.ABCD8.ABCD9.ABC10.ABC

判断题（每题2分，共10题）

1.“lawyer”和“attorney”意思完全相同。（）

2.“legislation”仅指立法行为。（）

3.“judgment”和“sentence”都可表示判决。（）

4.“civillaw”只指民法。（）

5.“legalaid”是法律援助的意思。（）

6.“commonlaw”就是普通法，没有其他含义。（）

7.“prosecution”一定指刑事起诉。（）

8.“jurisdiction”指司法管辖权。（）

9.“legalentity”是法律实体的意思。（）

10.“amendment”只能用于法律修正案。（）

答案：1.×2.×3.√4.×5.√6.×7.×8.√9.√10.×

简答题（总4题，每题5分）

1.简述“ruleoflaw”的含义。

指法治，强调法律至上，法律