2025年语言培训服务终止协议.docxVIP

2025年语言培训服务终止协议

甲方（语言培训机构）：[机构全称]

统一社会信用代码：[机构代码]

地址：[机构地址]

联系人：[机构联系人]

联系电话：[机构电话]

乙方（学员）：[学员姓名]

身份证号码：[学员身份证号]

地址：[学员地址]

联系电话：[学员电话]

鉴于甲方提供语言培训服务，乙方接受甲方提供的语言培训服务，双方原签订《[原合同名称]》（合同编号：[原合同编号]，以下简称“原合同”），现因[终止原因，需具体明确，例如：双方协商一致/乙方原因/甲方原因/不可抗力等]，经双方友好协商，达成如下协议：

第一条原合同终止

1.1双方同意，原合同于2025年[终止月份]月[终止日期]日终止。

1.2原合同终止前乙方已支付的费用及享受的服务，按照本协议第二条约定处理。

1.3原合同终止后，双方不再享有原合同项下的权利和义务，但原合同中关于保密、法律适用与争议解决的条款在本协议终止后继续有效。

第二条费用结算与支付

2.1根据原合同约定及乙方实际已接受的服务，乙方应付但未付的费用为人民币[具体金额]元（大写：[金额大写]）。该费用包含[说明费用构成，例如：剩余课程费、材料费等]。

2.2甲方同意就乙方未完成的服务费用给予[说明减免或优惠方式，例如：全额减免/按X%减免/提供X折续费优惠等]。最终乙方需支付/退还的金额为人民币[具体金额]元（大写：[金额大写]）。

2.3若乙方已支付但未接受相应服务的费用（预付款）为人民币[具体金额]元（大写：[金额大写]），甲方应在收到乙方书面退款申请及有效证明文件后[具体天数]个工作日内，将上述款项一次性全额退还至乙方原支付账户。

2.4退款流程：乙方需填写《退款申请表》（可在甲方指定地点获取），并提供身份证复印件、付款凭证原件及复印件、[其他甲方要求的证明材料]等。甲方审核通过后，按约定方式退款。

2.5甲方应在收到乙方全额退款申请及所有必要文件后的[具体天数]个工作日内完成退款支付。

第三条人员与财产处理

3.1乙方应在2025年[具体日期]前，凭有效身份证明及学习卡/账号，完成所有学习资料（包括但不限于电子课件、讲义、学习记录、成绩单等）的领取，或确认个人学习账户内无任何遗留资料。

3.2乙方个人在学习期间使用的物品（如自备的学习用品、教材、机构提供的设备等），应在2025年[具体日期]前自行取回。逾期未取的，视为乙方放弃，甲方有权处置。

3.3甲方承诺，在协议终止后[具体年限]年内，根据相关法律法规要求，妥善保管乙方的学习档案及个人信息，并在该期限届满后按法律规定进行销毁或移交。

第四条违约责任

4.1若甲方未按本协议第二条第2.4款约定的时间和金额向乙方支付退款，每逾期一日，应按逾期支付金额的[具体比例，例如：万分之五]向乙方支付违约金，直至支付完毕为止。若逾期超过[具体天数]，乙方有权解除本协议并要求甲方赔偿损失。

4.2若乙方未按本协议第二条第2.3款约定提供完整有效的退款申请材料，导致退款延迟，甲方不承担延迟责任。甲方应在收到完整材料后按约定时间退款。

4.3若一方违反本协议第三条约定，给对方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。

第五条保密条款

5.1甲乙双方对于在合作及终止过程中知悉的对方的商业秘密（包括但不限于经营信息、技术信息、客户信息、财务信息等）及乙方的个人信息负有保密义务。

5.2未经对方书面同意，任何一方不得向任何第三方泄露该保密信息，但法律法规另有规定或为履行本协议所必需的除外。

5.3本保密义务在本协议终止后持续有效[具体年限]年。

第六条不可抗力

6.1若发生地震、台风、洪水、战争、疫情等不可抗力事件，导致本协议无法履行或延迟履行，遭遇不可抗力的一方不承担违约责任。

6.2遭遇不可抗力的一方应在事件发生后[具体天数]日内书面通知对方，并提供相关证明，以便双方根据事件影响协商决定是否延期履行、部分履行或解除协议。

第七条法律适用与争议解决

7.1本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决均适用中华人民共和国法律。

7.2因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交[选择仲裁或诉讼，例如：甲方所在地有管辖权的人民法院诉讼解决/提交[具体仲裁委员会名称]按照其届时有效的仲裁规则进行仲裁]。

第八条通知

8.1双方在本协议首部列明的地址、联系人及电话为有效联系方式。任何书面通知按此地址邮寄（以挂号信或快递发出后[具体天数]日视为送达）或按列明的电话号码以语音留言或短信方式通知（以发出时视为送达）。

8.2任何一方变更联系方式，应提前[具体天数]日书面通知对方，否则按原联系方式发送的通知视为有效送达。

第九条完整协议

9.1本协议构成双方就本