在桑给巴尔数猫.pdfVIP

在数猫吉恩·著

选自：《年度最佳科幻2》，大

卫·G·哈特编辑。©1997

大卫·G·哈特ISBN0‑06‑105746‑0

由Binwiped扫描并校对11‑01‑2002[v1.0]

The她醒来后第一件事就是数钱。才刚刚，清晨带着热带地区特有的、令人不

安的新鲜凉意。她心想，这种凉意仿佛在说：“趁你还能尽情呼吸时，深吸一口吧。”

还剩下三千十七。钱一分不少。她穿上那条在哥打基纳巴卢唯一能

找到合身的亮粉色，把钱藏好，就像前一天那样。她穿着和昨天一样的裙子和上衣；

在他们登陆之前，根本没时间多洗，只能匆匆冲洗一下，拧干，然后晾起来。

那时也没多少，她心想；但那样想是错的。有了这笔钱，她本可以寄宿在一个上流家庭，

有人为她洗衣、熨烫，好好休息一下，享受十几顿美味的饭菜，然后再预订前往三宝颜的船票。

或者达尔文。她系好鞋带，走出船舱来到甲板上。

他很快就来到她身边，她不禁怀疑他是否一直在，耳朵留意着她船舱门的吱呀声

和响动。她说：“早上好。”他则说：“如雷鸣般从方向越过海湾而来。这是我

唯一能想到的诗句。现在你的旅途安全有保障了。”

“但你却并不安全，”她，差点又补充道

博士的观察：在船上就像在里一样，只是还多了一项溺水的。

他走过来站在她身边，和她一样靠在摇摇欲坠的栏杆上。“你，‘事物会对你说话’，昨晚你

这么说的。样的事物？”

她笑了。机器。动物也是。还有风和雨。

“它们会给你引经据典吗？”他个头很大，看起来有三十五岁上下，有一张宽阔的式嘴巴，

笑起来很轻松，但眼睛却从不笑。

“我得想想。不常有，但也许有过一个。”

他沉默了一会儿，在这段时间里，她看着那个模糊的——那是一条鲨鱼——从船底滑过，然

后又游了出去。她心想，没有鲨鱼跟我话，除了他。再过一两分钟，他就会问早餐的时间了。

“我曾经看过一次地图。”他望着正在从地平线一半的。“当你在曼德勒时，不是从中

国来的。”

“吉卜林从没它会那样。他说的是在去那里的发生的事。他诗中的那个士兵可能从去那里，

或者从任何地方。制图师两百年前把大英涂成粉红色，而两百年前，半个地球都是粉红色的。”

他看了她一眼。你不是英国人，对吧？

不，荷兰人。

你说话像人。

“我曾在和英格兰生活过；当要表现得比英国人还英国时，我就能做到。”

COUNTINGCATSINZANZIBAR

byGeneWolfe

Takenfrom:YearsBestSF2

EditedbyDavidG.Hartwell

Copyright©1997byDavidG.Hartwell

ISBN0-06-105746-0

eBookscannedproofedbyBinwiped11-01-2002[v1.0]

Thefirstthingshediduponarisingwascounthermoney.Thesunitselfwasbarelyup,themorningcool

withthethreateningfreshnesspeculiartothetropics,thefreshness,shethought,thatsays,Breathedeep

ofmewhileyoucan.

Threethousandandeighty-sevenU.N.dollarsleft.Itwasallthere.Shepulledonthehot-pink