名著精读小妇人第四章负担第5节.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

名著精读《小妇人》第四章:负担第5节

JohappenedtosuitAuntMarch,whowaslameandneededanactivepersontowaituponher.Thechildlessoldladyhadofferedtoadoptoneofthegirlswhenthetroublescame,andwasmuchoffendedbecauseherofferwasdeclined.OtherfriendstoldtheMarchesthattheyhadlostallchanceofbeingrememberedinthericholdladyswill,buttheunworldlyMarchesonlysaid...

乔刚好被马奇婶婶看中了。马奇婶婶跛了腿,需要找一个勤快的人来侍候。刚跛腿时这位无儿无女的老太太曾向马奇夫妇提出要收一个姑娘为养女,却被婉言拒绝了,心里老大不高兴。一些朋友告诉马奇夫妇说他们错失了被列入这位阔太太遗嘱继承人的机会,但超尘脱俗的马奇夫妇只是说--

?

Wecantgiveupourgirlsforadozenfortunes.Richorpoor,wewillkeeptogetherandbehappyinoneanother.

我们不能为钱财而放弃女儿。不论贫富,我们都要厮守一起,共享天伦之乐。”

Theoldladywouldntspeaktothemforatime,buthappeningtomeetJoatafriends,somethinginhercomicalfaceandbluntmannersstrucktheoldladysfancy,andsheproposedtotakeherforacompanion.ThisdidnotsuitJoatall,butsheacceptedtheplacesincenothingbetterappearedand,toeveryonessurprise,gotonremarkablywellwithherirasciblerelative.Therewasanoccasionaltempest,andonceJomarchedhome,declaringshecouldntbearitlonger,butAuntMarchalwaysclearedupquickly,andsentforhertocomebackagainwithsuchurgencythatshecouldnotrefuse,forinherheartsheratherlikedthepepperyoldlady.

老太太有一段时间都不愿跟他们说话,但一次在朋友家里偶然见到了乔。乔言谈风趣,举止直率,十分合老太太的心意,她便提出让乔跟她作个伴。乔并不乐意,但她找不到更好的差事,便答应下来。出人意料的是,她跟这位性情暴躁的亲戚相处得非常好。但偶尔也会遇到狂风骤雨,一次乔便气得跑回了家,宣布自己忍无可忍;但马奇婶婶总是很快收拾残局,急匆匆地派人请她回去,令她不便拒绝。其实,她内心对这位火辣辣的老太太也颇有好感。

Isuspectthattherealattractionwasalargelibraryoffinebooks,whichwaslefttodustandspiderssinceUncleMarchdied.Jorememberedthekindoldgentleman,whousedtoletherbuildrailroadsandbridgeswithhisbigdictionaries,tellherstoriesaboutqueerpicturesinhisLatinbooks,andbuyhercardsofgingerbreadwheneverhemetherinthestreet.Thedim,dustyroom,withthebustsstaringdownfromthetallbookcases,thecozychairs,th

文档评论(0)

178****2168 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档