原创力文档毕业设计（论文）
PAGE
1-
毕业设计（论文）报告
题目：
理解与建构：宇文所安的《杜甫诗》英译研究
学号：
姓名：
学院：
专业：
指导教师：
起止日期：
理解与建构：宇文所安的《杜甫诗》英译研究
摘要：本文以宇文所安的《杜甫诗》英译为研究对象，探讨了理解与建构在诗歌翻译中的重要性。通过对宇文所安翻译策略的分析，本文揭示了其在翻译过程中如何把握原诗的意境、情感和文化内涵，以及如何通过英译构建新的审美体验。研究发现，宇文所安的翻译策略既忠实于原诗，又具有创新性，为诗歌翻译提供了有益的借鉴。本文首先对诗歌翻译的理解与建构理论进行梳理，然后分
文档评论（0）