论前期五山文学对杜诗的接受和嬗变——以义堂周信对杜甫的受容为中心.docx

研究报告

PAGE

1-

论前期五山文学对杜诗的接受和嬗变——以义堂周信对杜甫的受容为中心

一、引言

1.1研究背景及意义

(1)在中国文学史上，杜甫被视为唐代诗歌的巅峰之作，其作品蕴含了深刻的思想内涵和丰富的艺术形式。然而，关于杜甫诗歌的接受和评价，历来存在着不同的观点和解读。特别是在前期五山文学阶段，对杜甫诗歌的接受和嬗变成为了一个重要的研究课题。随着时代的发展，杜甫诗歌的价值逐渐被重视，对其接受的研究也日益深入。本研究旨在探讨前期五山文学对杜甫诗歌的接受和嬗变，以期揭示其在文学史上的地位和影响。

(2)前期五山文学是日本文化史上的一个重要时期，这一时期的文化交流与碰撞为杜甫诗歌在日本传播提供了土壤。五山文学中的文人学者们对杜甫诗歌的接受，不仅反映了他们对杜甫诗歌的理解和评价，也反映了当时的社会文化背景和文学审美观念。因此，研究前期五山文学对杜甫诗歌的接受和嬗变，对于了解中日文化交流、探讨诗歌接受史以及丰富杜甫研究具有重要意义。

(3)本研究以义堂周信对杜甫的受容为中心，深入分析前期五山文学对杜甫诗歌的接受和嬗变过程。通过对义堂周信的生平、思想、作品以及与杜甫诗歌的关系进行梳理，揭示其接受杜甫诗歌的特点、影响及其在五山文学中的地位。同时，本研究还结合社会文化背景、文学审美观念等因素，探讨杜甫诗歌在前期五山文学中的传播与接受过程，以期为我国杜甫研究提供新的视角和思路。

1.2前期五山文学概述

(1)前期五山文学是指日本平安时代至镰仓时代的文学现象，这一时期的文学活动主要集中在五山禅宗寺院中。五山文学以其独特的思想内涵和艺术形式，对后世日本文学产生了深远的影响。这一时期，佛教思想与汉文学相结合，形成了具有鲜明特色的文学风格。

(2)在五山文学中，佛教禅宗思想占据了主导地位，影响了文人的文学创作和审美观念。禅宗强调“心性”的重要性，提倡“直指人心，见性成佛”，这种思想在五山文学中表现为对自然、人生和宇宙的深刻感悟。同时，五山文学也受到汉文学的影响，尤其是在诗歌创作上，汉诗的形式、技巧和内容对五山诗歌产生了重要影响。

(3)五山文学的代表作家包括义堂周信、圆尔辨圆、无著道元等，他们的作品在思想内容和艺术形式上都有独特的贡献。其中，义堂周信以其对杜甫诗歌的接受和评价而著称，其作品《杜诗选解》对后世研究杜甫诗歌具有重要参考价值。五山文学作为一种特殊的文学现象，不仅反映了当时日本社会的文化面貌，也为中日文化交流提供了重要桥梁。

1.3杜甫及其诗歌概述

(1)杜甫，唐代著名诗人，字子美，号少陵野老，生于712年，卒于770年。他的一生历经唐朝由盛转衰的过程，其诗歌作品广泛反映了当时的社会现实，被誉为“诗史”。杜甫共有诗作1400余首，其中《春望》、《登高》、《茅屋为秋风所破歌》等名篇脍炙人口。据《全唐诗》收录，杜甫现存诗作共有1455首，其中律诗540余首，绝句180余首，五言古诗250余首。

(2)杜甫的诗歌具有深厚的现实主义精神，他的诗歌题材广泛，涵盖了战争、民生、政治、自然等多个方面。在战争题材上，如《春望》中的“国破山河在，城春草木深”，表达了诗人对国家沦陷的悲痛之情；在民生题材上，如《茅屋为秋风所破歌》中的“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅”，描绘了战乱中百姓流离失所的悲惨景象。杜甫的诗歌语言质朴，情感真挚，具有强烈的感染力。

(3)杜甫的诗歌在艺术上具有很高的成就。他的诗歌结构严谨，意境深远，善于运用对比、象征等手法。如《登高》一诗，通过对登高远眺所见景象的描绘，表达了诗人对人生无常、国家兴亡的感慨。在艺术表现上，杜甫的诗歌注重细节刻画，如《春望》中“国破山河在，城春草木深”两句，通过对比国破与自然景色的生机，展现了诗人深邃的哲理思考。杜甫的诗歌成就，使其成为我国文学史上不可或缺的重要人物，被誉为“诗圣”。

二、前期五山文学对杜甫诗歌的接受

2.1对杜甫诗歌内容的接受

(1)前期五山文学对杜甫诗歌内容的接受主要体现在对杜甫诗歌中社会现实、人生哲理和自然景观的深刻理解与共鸣。杜甫的诗歌以其对社会现实的关注和批判，对人生哲理的探讨以及对自然景观的描绘而著称。在五山文学中，文人们通过对杜甫诗歌的接受，将杜甫诗歌中的社会关怀、人生体验和自然审美融入自己的创作中，形成了独特的文学风格。

例如，杜甫的《春望》一诗，通过对春日长安城荒废景象的描绘，表达了诗人对国家兴亡的忧虑和对人民疾苦的同情。五山文学中的文人在接受这首诗时，不仅感受到了杜甫对国家命运的深切关怀，也从中看到了自身所处时代的困境，从而激发起对社会责任感的认同。

(2)在对杜甫诗歌内容的接受过程中，五山文学中的文人学者们尤其关注杜甫诗歌中的哲理思考。杜甫的诗歌不仅描绘了现实生活的苦难，更蕴含了深刻的人生哲理，如对生命、命运、道德的反思。