出口合同翻译模板(3篇).docxVIP

第1篇

合同编号：____________

签订日期：____________

甲方（卖方）：____________

地址：____________

联系人：____________

联系电话：____________

电子邮箱：____________

乙方（买方）：____________

地址：____________

联系人：____________

联系电话：____________

电子邮箱：____________

鉴于：

1.甲方拥有（产品名称）的所有权或销售权，愿意向乙方出售下列货物；

2.乙方愿意购买甲方的上述货物。

双方经友好协商，达成如下协议：

一、货物描述

1.货物名称：（具体产品名称）

2.货物规格型号：（具体规格型号）

3.货物数量：（具体数量，例如：1000件）

4.货物单价：（具体单价，例如：USD50.00/件）

5.货物总价：（总价=货物数量×货物单价）

二、价格条款

1.本合同货物总价为固定价格，不因任何因素变动。

2.付款方式：______（例如：T/T，即电汇；L/C，即信用证；D/P，即付款交单；D/A，即承兑交单等）。

3.付款时间：______（例如：货物装船后30天内；收到信用证后15天内等）。

三、交货条款

1.交货地点：______（具体交货地点，例如：目的港）

2.交货方式：______（例如：FOB，即船上交货；CFR，即成本加运费；CIF，即成本、保险费加运费等）

3.交货时间：______（具体交货时间，例如：货物装船日期为______年______月______日）

四、质量保证

1.甲方保证所售货物符合合同规定的质量标准。

2.乙方在收到货物后______天内，如发现货物存在质量问题，有权向甲方提出索赔。

3.质量问题的处理方式：______（例如：退换货；修理；赔偿损失等）

五、知识产权

1.甲方保证所售货物不侵犯任何第三方的知识产权。

2.如因货物侵犯第三方知识产权导致乙方遭受损失，甲方应承担全部责任。

六、不可抗力

1.因不可抗力导致合同无法履行时，双方应相互协商解决。

2.不可抗力包括：战争、自然灾害、政府行为等。

七、争议解决

1.双方在履行合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。

2.如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

八、其他

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

2.本合同未尽事宜，双方可另行协商解决。

甲方（卖方）：____________

（盖章）

乙方（买方）：____________

（盖章）

签订日期：____________

注：

1.本模板仅供参考，具体合同内容应根据实际情况进行调整。

2.合同中涉及到的货币、单位、日期等应使用标准表达方式。

3.合同中涉及到的法律法规、行业标准等应根据实际情况进行引用。

第2篇

合同编号：________

签订日期：________

甲方（卖方）：

公司名称：____________________

注册地址：____________________

法定代表人：____________________

联系电话：____________________

电子邮箱：____________________

乙方（买方）：

公司名称：____________________

注册地址：____________________

法定代表人：____________________

联系电话：____________________

电子邮箱：____________________

鉴于：

1.甲方是（产品名称）的合法生产商和出口商。

2.乙方有意向购买甲方生产的（产品名称）。

3.双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条产品描述

1.1甲方将向乙方出口以下产品：

产品名称：（产品名称）

规格型号：（规格型号）

数量：（数量）

单价：（单价）

总价：（总价）

1.2产品质量标准：（质量标准描述）

第二条交货条款

2.1交货时间：甲方应在合同签订后（交货期限）内完成交货。

2.2交货地点：乙方指定的（交货地点）。

2.3交货方式：甲方将通过（运输方式）将货物运至乙方指定的交货地点。

2.4甲方应提供完整的装运单据，包括但不限于发票、装箱单、海运提单等。

第三条价格条款

3.1本合同产品价格为（货币单位）________元，总价为（总价）。

3.2付款方式：乙方应在收到甲方提供的发票后（付款期限）内支付货款。

3.3付款方式：电汇、信用证等，具体方式由双方协商确定。

第四条付款条件

4.1甲方应在收到乙方支付的货款后，按照合同约定的时