原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
贝伦斯坦熊
和神秘的大宅
斯坦和简・贝伦斯坦
快乐之家
兰登书屋
TheBerensteinBears
andtheMANSIONMYSTERY
StanJanBerenstein
HAPPYHOUSEBOOKS
RandomHouse,Inc.
一天，以制作和修理家具为生的熊接到了格里兹利乡绅的。
‘乡绅希望我去谈谈一些生意。’说。他非常高兴，因为格里兹利乡绅是
熊国最富有的熊，会是一个非常好的客户。
“我们能一起去吗，昂克？”来访的表弟问道。
“我听说格里兹利乡绅在他的豪宅里有很多好东西！”熊哥哥补充道。
“求求你了，！”熊恳求道。
“为什么不呢，”熊说道。
OnedayPapaBear,whomadeandrepairedfurniture,gotacallfromSquireGrizzly.
“Thesquirewantsmetocomeoverandtalkaboutsomebusiness,”saidPapa.Hewas
verypleased,becauseSquireGrizzlywastherichestbearinBearCountryandwould
makeaverygoodcustomer.
“Maywecomealong,Unc?”askedCousinFreddy,whowasvisiting.
“IhearSquireGrizzlyhassomegreatstuffinthatmansionofhis!”addedBrotherBear.
“Please,Papa!”beggedSisterBear.
“Whynot,”saidPapa.
“格里兹利夫人不允许任何人从前门进来，”解释说，“甚至包括格里兹利官。”
“LadyGrizzlydoesn’tletanybodycomeinthefrontdoor,”exinedPapa,“noteven
SquireGrizzly.
“我们是来见格里兹利官的，”当格里兹利管家回答他们的敲门时，说。
“我会告诉主人来了，”他说。
“We’reheretoseeSquireGrizzly,”saidPapawhenGrizzly,thebutler,answeredtheir
knock.
“Ishalltellthemasteryouarehere,”hesaid.
他们一进入豪宅，就听到一声尖叫。那是格里兹利夫人发出来的。
Nosoonerweretheyinsidethemansionthantheyheardascream.ItwasfromLady
Grizzly.
“我们被偷了！”她哀号道。“有人偷走了我最的三样东西：我的书桌、我
珍贵的雕刻箱子和我可爱的胡椒研磨器——这些都是有价值的古董。”
“这，”哥哥说，“看起来像是一个——”
“熊！”姐姐和表弟大声喊道。
“We’vebeenrobbed!”shewailed.“Someonehasstolenthreeofmyfavoritethings:my
writingdesk,mypreciouscarvedchest,andmyadorablepeppermill—allvaluable
antiques.”
“This,”saidBrother,“lookslikeacasefor—”
“TheBearDetectives!”shoutedSisterandCousinFreddy.
走到后门，吹了他的特殊口哨。转眼间，他的
文档评论（0）